Zainuddin Zainal Zahari, Mohamed Tarmizi Mohamed Reza, Yap Keng Chee, Comizzoli Pierre, Sipangkui Symphorosa
Borneo Rhino Alliance, c/o Faculty of Science and Natural Resources, Universiti Malaysia Sabah, Kota Kinabalu 88400, Sabah, Malaysia.
Smithsonian Conservation Biology Institute National Zoological Park, P.O. Box 37012, MRC 5502, Washington, DC 20013-7012, USA.
Animals (Basel). 2020 Jun 22;10(6):1072. doi: 10.3390/ani10061072.
A better understanding of semen characteristics and resilience to freezing temperatures is necessary before developing assisted reproductive techniques and systematic biobanking for the Sunda clouded leopard. The objective of this study was to evaluate for the first time the semen and sperm quality (in fresh and frozen samples) of two captive Sunda clouded leopards in Malaysia. A total of 17 examinations of the reproductive tract (using ultrasonography) and electro-ejaculations were performed on the two leopards over a 2-year period. Samples obtained from Leopard 1 (8 years old) varied in terms of volume (402 ± 92 µL), pH (7.9 ± 0.9), sperm motility (54.5 ± 24.2%), sperm concentration (122.4 ± 84.7 × 10 sperm/mL), normal morphology (23.9 ± 12.3%), and viability (55.2 ± 18.2%). Midpiece defects represented the most common structural abnormality followed by abnormal tail and head defects. Samples from Leopard 2 (11 year old with abnormal testicular tissue) were of lesser quality. Two frozen semen samples from Leopard 1 were thawed and examined for acrosome integrity. Post-thawed samples contained <10% of motile spermatozoa but almost 50% of abnormal acrosomes. The present results emphasized the high incidence of structurally-abnormal spermatozoa, similar to the mainland clouded leopard. Post-thaw evaluations showed that the few surviving spermatozoa could potentially be used for in vitro fertilization or sperm injection. However, more individuals must be studied to validate those first findings that are exciting but still preliminary.
在为巽他云豹开发辅助生殖技术和系统生物样本库之前,有必要更好地了解其精液特征以及对冷冻温度的耐受性。本研究的目的是首次评估马来西亚两只圈养巽他云豹的精液和精子质量(新鲜和冷冻样本)。在两年时间里,对这两只云豹总共进行了17次生殖道检查(使用超声检查)和电刺激采精。从1号豹(8岁)采集的样本在体积(402±92微升)、pH值(7.9±0.9)、精子活力(54.5±24.2%)、精子浓度(122.4±84.7×10⁶精子/毫升)、正常形态(23.9±12.3%)和活力(55.2±18.2%)方面存在差异。中段缺陷是最常见的结构异常,其次是尾部异常和头部缺陷。2号豹(11岁,睾丸组织异常)的样本质量较差。解冻了1号豹的两份冷冻精液样本并检查顶体完整性。解冻后的样本中活动精子少于10%,但几乎50%的顶体异常。目前的结果强调了结构异常精子的高发生率,这与大陆云豹相似。解冻后评估表明,少数存活的精子有可能用于体外受精或精子注射。然而,必须研究更多个体以验证这些令人兴奋但仍属初步的首次发现。