Nájera Fernando, Hearn Andrew J, Ross Joanna, Ramírez Saldivar Diana A, Evans Meaghan N, Guerrero-Sánchez Sergio, Nathan Senthilvel K S S, DE Gaspar Simón Ignacio, Macdonald David W, Goossens Benoit, Revuelta Rueda Luis
The Bornean Wild Cats Veterinary Project, Department of Animal Physiology, Veterinary College, Complutense University of Madrid, 28040, Madrid, Spain.
Wildlife Conservation Research Unit (WildCRU), Department of Zoology, University of Oxford, Oxford, OX13 5QL, U.K.
J Vet Med Sci. 2017 Nov 17;79(11):1892-1898. doi: 10.1292/jvms.17-0259. Epub 2017 Sep 14.
There is currently no available information regarding the veterinary management of Sunda clouded leopards (Neofelis diardi), either in captivity or in the wild. In this study, 12 Sunda clouded leopards were anesthetized between January 2008 and February 2014 for medical exams, and/or GPS-collaring. Seven wild-caught individuals were kept in captivity and 5 free-ranging animals were captured by cage traps. Two anesthesia combinations were used: medetomidine-ketamine (M-K) or tiletamine-zolazepam (T-Z). Atipamezole (0.2 mg/kg im) was used as an antagonist for medetomidine. Medetomidine (range: 0.039-0.054 mg/kg) and ketamine (range: 3-4.39 mg/kg) were administered during 5 immobilizations, resulting in median induction times of 7 min. After a median anesthesia time of 56 min, atipamezole was injected, observing effects of antagonism at a median time of 12 min. T-Z (range: 6.8-10.8 mg/kg) was administered on 7 occasions. Median induction times observed with this combination were shorter than with M-K (4 min vs 7 min; P=0.04), and anesthesia and recovery times were significantly longer (244 and 35 min vs 56 and 16 min, respectively; P=0.02). Lower heart rates were measured in the M-K group, while lower rectal temperatures were found in the T-Z group. Both combinations resulted in safe and reliable immobilizations, although given the favorable anesthesia and recovery times of M-K, we recommend this approach over T-Z for the veterinary handling of Sunda clouded leopards.
目前,无论是圈养还是野生的巽他云豹(Neofelis diardi),都没有关于其兽医管理的可用信息。在本研究中,2008年1月至2014年2月期间,对12只巽他云豹进行了麻醉,以便进行医学检查和/或佩戴GPS项圈。7只野生捕获的个体被圈养,5只自由放养的动物通过笼式陷阱捕获。使用了两种麻醉组合:美托咪定-氯胺酮(M-K)或替来他明-唑拉西泮(T-Z)。阿替美唑(0.2 mg/kg肌肉注射)用作美托咪定的拮抗剂。在5次麻醉过程中,使用了美托咪定(范围:0.039 - 0.054 mg/kg)和氯胺酮(范围:3 - 4.39 mg/kg),诱导时间中位数为7分钟。在麻醉时间中位数为56分钟后,注射阿替美唑,观察到拮抗作用的中位数时间为12分钟。T-Z(范围:6.8 - 10.8 mg/kg)使用了7次。观察到该组合的诱导时间中位数短于M-K(4分钟对7分钟;P = 0.04),且麻醉和恢复时间显著更长(分别为244分钟和35分钟对56分钟和16分钟;P = 0.02)。M-K组的心率较低,而T-Z组的直肠温度较低。两种组合都实现了安全可靠的麻醉,尽管考虑到M-K在麻醉和恢复时间方面的优势,我们建议在对巽他云豹进行兽医处理时,采用M-K而非T-Z的方法。