Gray D
Basel Institute for Immunology, Switzerland.
J Exp Med. 1988 Mar 1;167(3):805-16. doi: 10.1084/jem.167.3.805.
Currently available estimates of B cell life span vary from 4 d to 6 wk. The discrepancy may have arisen out of the selective effects of stress and drug cytotoxicity on short-lived populations. In this report, bromodeoxyuridine (BUdR), a drug that incorporates into the DNA of dividing cells, has been fed to rats in their drinking water, eliminating stressful injection procedures. Labeled cells in the recirculating B cell pool are identified in tissue sections using an mAb to BUdR. BUdR is shown to have no cytostatic effects at the dose used. Over a 5-d period of infusion, only 20% of the peripheral recirculating pool incorporate label (approximately 4% per day); labeling over various periods indicates that the peripheral B cell pool turns over in approximately 4 wk. To distinguish between turnover due to incorporation of new B cells into the peripheral pool and division of antigen-activated B cells rats underwent two consecutive periods of labeling, first with [3H]thymidine for 5 d and then with BUdR for a further 5 d. Virgin B cells newly derived from dividing precursors in the bone marrow do not continue to proliferate in the periphery, while activated cells undergo several rounds of division during both labeling periods. The results indicate that 3-4% of the peripheral pool is replaced by new B cells each day, while 0.3-0.6% become part of activated clones every day. Assuming that the peripheral pool of the rat contains 10(9) B cells, then 3-4 X 10(7) new B cells become stably incorporated per day. This represents approximately 10% of the putative output of the bone marrow.
目前关于B细胞寿命的现有估计在4天至6周之间。这种差异可能是由于应激和药物细胞毒性对短命群体的选择性作用所致。在本报告中,将溴脱氧尿苷(BUdR)(一种掺入分裂细胞DNA中的药物)加入大鼠饮用水中,避免了应激性注射程序。使用抗BUdR单克隆抗体在组织切片中识别循环B细胞池中的标记细胞。结果表明,所用剂量的BUdR没有细胞抑制作用。在5天的输注期内,只有20%的外周循环池细胞掺入标记物(每天约4%);不同时间段的标记表明外周B细胞池大约每4周转一次。为了区分新B细胞掺入外周池导致的更新和抗原激活的B细胞的分裂,大鼠经历了两个连续的标记期,首先用[3H]胸腺嘧啶核苷标记5天,然后再用BUdR标记5天。源自骨髓中分裂前体的新生B细胞在外周不再继续增殖,而激活的细胞在两个标记期都经历了几轮分裂。结果表明,外周池中每天有3 - 4%被新B细胞取代,而每天有0.3 - 0.6%成为激活克隆的一部分。假设大鼠外周池含有10^9个B细胞,那么每天有3 - 4×10^7个新B细胞稳定掺入。这约占骨髓假定输出量的10%。