Department of Radiation Oncology, The University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, TX, USA.
Department of Radiation Oncology, Tenon University Hospital, Sorbonne University, 4 Rue de la Chine, 75020 Paris, France.
Lung Cancer. 2020 Aug;146:230-235. doi: 10.1016/j.lungcan.2020.05.029. Epub 2020 May 26.
COVID-19 has spread around the planet, sending billions of people into lockdown as health services struggle to cope. Meanwhile in Asia, where the disease began, the spread continues, in China it seems for now to have passed its peak. Italy, Spain, France, UK, and the US have been the countries more affected in terms of deaths. The coronavirus is more dangerous to the elderly and those with certain pre-existing medical conditions which is precisely the profile of lung cancer patients. Essential cancer services should be delivered but all steps should be taken to protect patients and the health workforce from infection with COVID-19. This presents a major challenge to radiotherapy (RT) departments worldwide. An international panel with expertise in the management of lung cancer in high-volume comprehensive centres has come together to share its experience on COVID-19 preparedness to deliver optimal care in such exceptional circumstances. A comprehensive systematic review of the literature through a PubMed search was undertaken. Twelve recommendations including, among others, the consideration of shorter courses, delays, and the omission of RT for lung cancer are proposed by the panel. In summary, we recommend the screening of every single person accessing the treatment room, the consideration of hypofractionation and to delay postoperative RT for non-small cell lung cancer, to avoid twice-daily treatments and delay or deliver prophylactic cranial irradiation during radio(chemo)therapy for limited-stage small cell lung cancer, review image guided RT images for suspicious image findings, and the use of single-fraction RT for the palliative treatment of stage IV lung cancer patients. Given that lung cancer is one of the most common and severe pathologies in radiation oncology departments, the following recommendations require particularly urgent consideration. The decision-making paths strongly depend on locally available resources, and a tailored approach should be used to attend lung cancer patients during this pandemic.
新冠疫情在全球范围内蔓延,数十亿人被封锁在家中,医疗服务系统难以应对。与此同时,在疫情开始的亚洲,疫情仍在继续传播。在中国,疫情似乎已经过了高峰期。意大利、西班牙、法国、英国和美国是在死亡人数方面受影响最严重的国家。冠状病毒对老年人和患有某些预先存在的医疗条件的人来说更危险,而这正是肺癌患者的特征。基本的癌症服务应该提供,但应采取一切措施保护患者和卫生工作者免受新冠病毒感染。这给全球的放射治疗(RT)部门带来了重大挑战。一个在大容量综合中心管理肺癌方面具有专业知识的国际小组聚集在一起,分享其在新冠疫情准备方面的经验,以在这种特殊情况下提供最佳护理。通过 PubMed 搜索对文献进行了全面的系统回顾。该小组提出了 12 项建议,包括考虑缩短疗程、延迟和省略肺癌 RT 等。总之,我们建议对进入治疗室的每一个人进行筛查,考虑对非小细胞肺癌进行分次治疗,并延迟或避免术后 RT;对于局限期小细胞肺癌,在放化疗期间避免每日两次治疗和延迟或预防性颅照射;对于可疑的图像发现,回顾图像引导 RT 图像;对于 IV 期肺癌患者,使用单次 RT 进行姑息治疗。鉴于肺癌是放射肿瘤学部门最常见和最严重的疾病之一,因此需要特别紧急考虑以下建议。决策路径强烈依赖于当地可用资源,应根据具体情况为肺癌患者提供服务。