Duma S, Aksakal D, Benzer W, Haider W, Krieger G, Polzer K, Schuhfried F
Anaesthesist. 1985 Nov;34(11):593-9.
The intraoperative changes in extravascular lung water (EVLW) were studied in 40 patients undergoing aortic-coronary bypass grafting. The patients were divided into two groups on the basis of preoperative ejection fraction (EF) values (group I: EF greater than 45%; group II: EF less than 45%). EVLW was measured using the double-indicator dilution method (thermo/dye). In a control study, changes in transthoracic impedance (ZoTh) were recorded. The initial EVLW value in group I was 4.3 +/- 0.4 ml/kg body wt. and in group II, 4.4 +/- 0.3 ml/kg body wt. After extracorporeal circulation, significant changes in EVLW could be observed (group I: from 4.5 +/- 0.5 ml/kg body wt. to 7.0 +/- 0.2 ml/kg body wt.; group II: from 5.1 +/- 0.8 ml/kg body wt. to 7.8 +/- 0.9 ml/kg body wt. (p less than 0.001). At the end of the operation, no changes in EVLW were observed in group I. However, in group II EVLW was significantly different to initial values (6.3 +/- 1.0 ml/kg body wt., p less than 0.01). The results obtained using the double-indicator method were identical with those obtained using the transthoracic impedance method. A marked correlation could be seen between length of ECC recording and EVLW values at the end of the operation, especially when the ECC time was 90 min or more (r = 0.84). Based on our results, it must be assumed that intraoperative damage to capillary membranes occurs if the ECC time is above 90 min.
对40例行主动脉冠状动脉搭桥术的患者术中血管外肺水(EVLW)的变化进行了研究。根据术前射血分数(EF)值将患者分为两组(I组:EF大于45%;II组:EF小于45%)。采用双指示剂稀释法(热/染料)测量EVLW。在对照研究中,记录经胸阻抗(ZoTh)的变化。I组的初始EVLW值为4.3±0.4 ml/kg体重,II组为4.4±0.3 ml/kg体重。体外循环后,可观察到EVLW有显著变化(I组:从4.5±0.5 ml/kg体重增至7.0±0.2 ml/kg体重;II组:从5.1±0.8 ml/kg体重增至7.8±0.9 ml/kg体重,p<0.001)。手术结束时,I组未观察到EVLW有变化。然而,II组的EVLW与初始值有显著差异(6.3±1.0 ml/kg体重,p<0.01)。双指示剂法获得的结果与经胸阻抗法获得的结果一致。在体外循环记录时间与手术结束时的EVLW值之间可观察到显著相关性,尤其是当体外循环时间为90分钟或更长时(r = 0.84)。根据我们的结果,必须假定如果体外循环时间超过90分钟,术中会发生毛细血管膜损伤。