BAuA: Federal Institute for Occupational Safety and Health, Unit "Exposure Scenarios", Friedrich-Henkel-Weg 1-25, 44149 Dortmund, Germany.
Int J Environ Res Public Health. 2020 Jun 26;17(12):4589. doi: 10.3390/ijerph17124589.
In the last years, the evaluation and validation of exposure modelling tools for inhalation exposure assessment at workplaces received new and highly increased attention by different stakeholders. One important study in this regard is the ETEAM (valuation of ier 1 xposure ssessment odels) project that evaluated exposure assessment tools under the European REACH regulation (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals), (but next to the ETEAM project-as a project publicly funded by the German Federal Institute for Occupational Safety and Health (BAuA)-it is a rather new development that research groups from universities in Europe, but also internationally, investigated this issue. These other studies focused not only on REACH tier 1 tools but also investigated other tools and aspects of tool validity. This paper tries to summarise the major findings of studies that explored the different issues of tool validity by focusing on the scientific outcomes and the exposure on the science community. On the other hand, this publication aims to provide guidance on the choice and use of tools, addressing the needs of tool users. The consequences of different stakeholders under REACH are discussed from the results of the validation studies. The major stakeholders are: (1) REACH registrants or applicants for REACH authorisations, meaning those companies, consortia or associations who are subject to REACH; (2) Evaluating authorities within the scope of REACH, meaning the ECHA (European Chemicals Agency) secretariat and committees, but also the competent authorities of the member states or the European Union; (3) Developers of the different models and tools; (4) Users of the different models and tools.
在过去的几年中,不同利益相关者对工作场所吸入暴露评估中暴露建模工具的评估和验证给予了新的和高度的关注。在这方面的一个重要研究是 ETEAM(评估 1 级暴露评估模型)项目,该项目根据欧洲 REACH 法规(化学品注册、评估、授权和限制)评估暴露评估工具,(除了 ETEAM 项目之外,作为一个由德国联邦职业安全与健康研究所(BAuA)资助的项目),这是一个相当新的发展,欧洲的大学研究小组,但也在国际上,研究了这个问题。这些其他研究不仅关注 REACH 第 1 层工具,还研究了其他工具和工具有效性的其他方面。本文试图通过关注科学界的科学成果和暴露,总结研究暴露建模工具不同有效性问题的主要发现。另一方面,本出版物旨在为工具的选择和使用提供指导,满足工具使用者的需求。从验证研究的结果讨论了不同利益相关者在 REACH 下的后果。主要利益相关者包括:(1)REACH 注册人或 REACH 授权申请人,即受 REACH 约束的公司、财团或协会;(2)REACH 范围内的评估机构,即欧洲化学品管理局(ECHA)秘书处和委员会,但也包括成员国或欧盟的主管当局;(3)不同模型和工具的开发人员;(4)不同模型和工具的用户。