Respiratory Medicine Unit, Nuffield Department of Medicine, University of Oxford, Oxford, UK.
Oxford NIHR Biomedical Research Centre, University of Oxford, Oxford, UK.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2020 Jun 12;15:1357-1365. doi: 10.2147/COPD.S247130. eCollection 2020.
Non-typeable (NTHi) is the most commonly found pathogen in the lower respiratory airways of patients with COPD. NTHi is predominantly regarded as an intracellular pathogen; however, like most pathogens, it can exist and co-exist in two broad forms: cell-associated (intracellularly or adhered to cells) or cell-dissociated (biofilm dispersed or planktonic). We sought to investigate if cell-dissociated NTHi can be detected from the sputum of COPD patients and assess this relationship to disease severity and airway inflammation.
DNA was extracted from the sputum plug and cell-free supernatant to quantify absolute (cell-associated and cell-dissociated NTHi) and cell-dissociated NTHi, respectively, from 87 COPD subjects attending an observational longitudinal COPD exacerbation study. NTHi was quantified using TaqMan hydrolysis probes, targeting the OMP P6 gene using qPCR.
At stable state cell-dissociated NTHi was detected 56% of subjects with a median (IQR) of 9.95x10 gene copies (1.26x10 to 1.90x10). Cell-dissociated NTHi correlated with absolute NTHi levels (r=0.34, p<0.01) but not airway inflammation or spirometry at stable state. At exacerbation, cell-dissociated NTHi correlated with lung function (FEV r=0.629, p=0.005; FEV%predicted r=0.564, p=0.015; FVC r=0.476 p=0.046) and sputum neutrophilic inflammation (% neutrophils r=0.688, p=0.002; total neutrophils r=0.518, p=0.028).
In patients with COPD, NTHi can exist in both cell-associated and cell-dissociated forms. Cell-dissociated NTHi is associated with neutrophilic airway inflammation during exacerbations of COPD and may be a driving factor in worsening lung function during these episodes.
非定型流感嗜血杆菌(NTHi)是 COPD 患者下呼吸道中最常见的病原体。NTHi 主要被认为是一种细胞内病原体;然而,与大多数病原体一样,它可以以两种广泛的形式存在和共存:细胞相关(细胞内或附着在细胞上)或细胞游离(生物膜分散或浮游)。我们试图研究是否可以从 COPD 患者的痰中检测到游离细胞的 NTHi,并评估其与疾病严重程度和气道炎症的关系。
从 87 名参加 COPD 加重观察性纵向研究的 COPD 患者的痰栓和无细胞上清液中提取 DNA,分别定量绝对(细胞相关和游离细胞的 NTHi)和游离细胞的 NTHi,使用 TaqMan 水解探针,针对 OMP P6 基因进行 qPCR 定量。
在稳定状态下,56%的患者检测到游离细胞的 NTHi,中位数(IQR)为 9.95x10 基因拷贝(1.26x10 至 1.90x10)。在稳定状态下,游离细胞的 NTHi与绝对 NTHi 水平相关(r=0.34,p<0.01),但与气道炎症或肺功能无关。在加重期,游离细胞的 NTHi与肺功能(FEV r=0.629,p=0.005;FEV%predicted r=0.564,p=0.015;FVC r=0.476,p=0.046)和痰中性粒细胞炎症(%中性粒细胞 r=0.688,p=0.002;总中性粒细胞 r=0.518,p=0.028)相关。
在 COPD 患者中,NTHi 可以以细胞相关和游离细胞两种形式存在。游离细胞的 NTHi 与 COPD 加重期的中性粒细胞气道炎症相关,可能是这些发作期间肺功能恶化的驱动因素。