Williamson D J, Begley C G, Vadas M A, Metcalf D
Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research, Royal Melbourne Hospital, Victoria, Australia.
Clin Exp Immunol. 1988 Apr;72(1):67-73.
In this study which included 16 patients with inflammatory or non-inflammatory arthropathies, human granulocyte-macrophage colony-stimulating activity was detected in synovial fluid. This was attributable to the presence of colony-stimulating factor(s) (CSF), as a direct action on human bone marrow progenitor cells was demonstrated using clone transfer experiments. Samples of synovial fluid also stimulated the growth of murine macrophage colonies and induced differentiation in the murine myelomonocytic leukemia cell line, WEHI-3B(D+), which are characteristic properties of human macrophage-CSF or granulocyte-CSF respectively. These findings and the results of preliminary fractionation procedures suggested that the colony-stimulating activity in synovial fluid was not explicable by the presence of any one of the well-characterized human CSF acting in isolation. This provides a new insight into the pathogenesis of inflammatory arthropathies and supports the hypothesis that CSF have important roles in vivo in addition to the regulation of haemopoiesis.
在这项纳入了16例炎症性或非炎症性关节病患者的研究中,在滑液中检测到了人粒细胞巨噬细胞集落刺激活性。这归因于集落刺激因子(CSF)的存在,因为使用克隆转移实验证明了其对人骨髓祖细胞有直接作用。滑液样本还刺激了小鼠巨噬细胞集落的生长,并诱导了小鼠骨髓单核细胞白血病细胞系WEHI-3B(D+)的分化,这些分别是人类巨噬细胞集落刺激因子或粒细胞集落刺激因子的特征性特性。这些发现以及初步分级分离程序的结果表明,滑液中的集落刺激活性不能用任何一种单独起作用的已明确特征的人CSF的存在来解释。这为炎症性关节病的发病机制提供了新的见解,并支持了CSF除了调节造血作用外,在体内还具有重要作用的假说。