Guimarães Diana, Roberts Austin A, Tehrani Mina W, Huang Rong, Smieska Louisa, Woll Arthur R, Lin Shao, Parsons Patrick J
Laboratory of Inorganic and Nuclear Chemistry, Wadsworth Center, New York State Department of Health, P.O. Box 509, Albany, NY 12201-0509, USA.
Department of Environmental Health Sciences, School of Public Health, The University at Albany, P.O. Box 509, Albany, NY 12201-0509, USA.
J Anal At Spectrom. 2018 Oct 1;33(10):1616-1630. doi: 10.1039/c8ja00094h. Epub 2018 Aug 1.
The arsenic content of dried baby shrimp () was investigated as part of an independent field study of human exposure to toxic metals/metalloids among the ethnic Chinese community located in Upstate New York. The dried baby shrimp were analyzed in a home environment using a portable X-ray Fluorescence (XRF) instrument based on monochromatic excitation. Study participants had obtained their dried baby shrimp either from a local Chinese market or prepared them at home. The shrimp are typically between 10-20 mm in size and are consumed whole, without separating the tail from the head. Elevated levels of As were detected using portable XRF, ranging between 5-30 μg/g. Shrimp samples were taken to the Cornell High Energy Synchrotron Source (CHESS) for Synchrotron Radiation μXRF (SR-μXRF) elemental mapping using a 384-pixel Maia detector system. The Maia detector provided high resolution trace element images for As, Ca, and Br, (among others) and showed localized accumulation of As within the shrimp's cephalothorax (head), and various abdominal segments. As quantification by SR-μXRF was performed using a Lobster hepatopancreas reference material pellet (NRC-CNRC TORT-2), with results in good agreement with both portable XRF and ICP-MS. Additional As characterization using μX-ray Absorption Near Edge Spectroscopy (μXANES) with the Maia XRF detector at CHESS identified arsenobetaine and/or arsenocholine as the possible As species present. Further arsenic speciation analysis by LC-ICP-MS/MS confirmed that the majority of As (>95%) is present as the largely non-toxic arsenobetaine species with trace amounts of arsenocholine, methylated As and inorganic As species detected.
作为对纽约州北部华裔社区人群接触有毒金属/类金属情况进行的一项独立实地研究的一部分,对干制小虾仔的砷含量进行了调查。使用基于单色激发的便携式X射线荧光(XRF)仪器在家庭环境中对干制小虾仔进行分析。研究参与者的干制小虾仔要么是从当地的中国市场购买的,要么是在家中自行制备的。这些小虾通常大小在10至20毫米之间,整只食用,不把头和尾分开。使用便携式XRF检测到砷含量升高,范围在5至30微克/克之间。将小虾样本送至康奈尔高能同步辐射源(CHESS),使用384像素的Maia探测器系统进行同步辐射μXRF(SR-μXRF)元素成像。Maia探测器提供了砷、钙、溴(以及其他元素)的高分辨率微量元素图像,并显示砷在小虾的头胸部(头部)和各个腹部节段中存在局部积累。通过SR-μXRF进行的砷定量分析使用了龙虾肝胰腺参考物质颗粒(NRC-CNRC TORT-2),结果与便携式XRF和电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)均吻合良好。在CHESS使用Maia XRF探测器通过μX射线吸收近边光谱法(μXANES)进行的额外砷表征确定,砷甜菜碱和/或砷胆碱可能是存在的砷物种。通过液相色谱-电感耦合等离子体质谱/质谱联用(LC-ICP-MS/MS)进行的进一步砷形态分析证实,大部分砷(>95%)以基本无毒的砷甜菜碱形式存在,检测到痕量的砷胆碱、甲基化砷和无机砷物种。