Jeger Michael, Bragard Claude, Caffier David, Candresse Thierry, Chatzivassiliou Elisavet, Dehnen-Schmutz Katharina, Gilioli Gianni, Jaques Miret Josep Anton, MacLeod Alan, Navajas Navarro Maria, Niere Björn, Parnell Stephen, Potting Roel, Rafoss Trond, Rossi Vittorio, Urek Gregor, Van Bruggen Ariena, Van der Werf Wopke, West Jonathan, Winter Stephan, Kirichenko Natalia, Kertész Virág, Grégoire Jean-Claude
EFSA J. 2018 Jun 21;16(6):e05301. doi: 10.2903/j.efsa.2018.5301. eCollection 2018 Jun.
The Panel on Plant Health performed a pest categorisation of the Siberian moth, Tschetverikov (Lepidoptera: Lasiocampidae). is a well-defined and distinguishable species, native to Asian Russia and northern regions of Kazakhstan, Mongolia, China and North Korea, and recognised as a severe pest of Pinaceae conifers, mainly larch ( spp.), fir ( spp.), spruce ( spp.), five-needle pines ( spp.). It has also a potential to develop on non-native Pinaceae: . It defoliates healthy trees and kills thousands of hectares of forests. It is absent from the EU and is listed as a quarantine pest in Annex IAI of Directive 2000/29/EC. Plants for planting, branches of conifers and non-squared wood from its distribution range are considered as pathways for the pest, which can also disperse by flight over tens of kilometres. The females produce sex pheromones. Adults do not feed and can survive for about 2 weeks. One female lays up to 400 eggs, attaching them to needles. One generation usually develops in 2-3 years, with larvae passing winter diapause and some undergoing facultative summer diapause. Exceptionally, 1-year generations may occur if the number of degree-days above 10°C is higher than 2,200. Larvae feed on needles through 5-6 instars and pupate in a cocoon on tree branches. Mature larvae have urticating setae on thoracic segments that protect them from enemies and may cause allergic reactions in humans and animals. The contradictory studies regarding the climatic requirements of make the issue of its establishment in most of the EU territory uncertain, although its host trees are widely present. All criteria for considering as a potential quarantine pest are met. The species is presently absent from the EU, and thus, the criteria for consideration as a potential regulated non-quarantine pest are not met.
植物健康专家组对西伯利亚松毛虫(Tschetverikov,鳞翅目:枯叶蛾科)进行了有害生物分类。它是一个定义明确且易于区分的物种,原产于俄罗斯亚洲部分以及哈萨克斯坦、蒙古、中国和朝鲜的北部地区,被认为是松科针叶树的一种严重害虫,主要危害落叶松(Larix spp.)、冷杉(Abies spp.)、云杉(Picea spp.)、五针松(Pinus spp.)。它也有可能在非本土的松科植物上生长:……。它会使健康树木落叶,并导致数千公顷森林死亡。欧盟境内没有该物种,且在2000/29/EC号指令的附件IAI中被列为检疫性有害生物。来自其分布范围的种植用植物、针叶树的枝条和非方材被视为该有害生物的传播途径,它也能通过飞行扩散数十公里。雌虫会产生性信息素。成虫不取食,可存活约2周。一只雌虫最多可产400枚卵,并将它们附着在针叶上。通常2至3年发生一代,幼虫经历冬季滞育,有些还会经历兼性夏季滞育。例外情况是,如果10℃以上的积温天数高于2200,则可能出现一年一代。幼虫通过5至6个龄期取食针叶,并在树枝上的茧中化蛹。成熟幼虫在胸节上有螫毛,可保护它们免受天敌侵害,也可能在人类和动物身上引起过敏反应。关于该物种气候需求存在相互矛盾的研究,这使得它在欧盟大部分地区定殖的问题不确定,尽管其寄主树木广泛存在。将其视为潜在检疫性有害生物的所有标准均已满足。该物种目前在欧盟境内不存在,因此,不符合被视为潜在限定的非检疫性有害生物的标准。