Chatzidimitriou E, Mienne A, Pierlot S, Noel L, Sarda X
EFSA J. 2019 Sep 17;17(Suppl 2):e170910. doi: 10.2903/j.efsa.2019.e170910. eCollection 2019 Sep.
Plant protection products (PPPs) are preparations intended to protect plants and their products including one or more active substances. The use of PPPs may cause direct or indirect risks. Residues that can remain in or on food might pose a danger to human health through consumption and acute or/and chronic exposure. Authorisation of active substances and PPPs are decided at European and national level, respectively. Risk assessment of dietary exposure to residues of PPPs is regulated by a very extensive legal framework, ensuring consumer safety. The review and evaluation of the residue section of active substance monographs and the dossiers for PPP authorisations within the French Agency for Food, Environmental and Occupational Health & Safety (ANSES) helped gain hands-on experience on food risk assessment, as previewed in the framework of the European Food Risk Assessment Fellowship Programme (EU-FORA). The programme also focused on the cumulative effects of acute exposure to pesticides in food on the human nervous system using probabilistic methodology and it was in continuation of the work carried out by ANSES and the regulated products department residue unit. Using the European Database for processing factors for pesticides in food was one of the main challenges in order to approach a more realistic scenario of exposure. The probabilistic methodology followed was used in accordance with the European Food Safety Authority harmonised guidance.
植物保护产品(PPPs)是用于保护植物及其产品的制剂,包括一种或多种活性物质。PPPs的使用可能会造成直接或间接风险。残留在食品内部或表面的残留物可能通过食用以及急性或/和慢性接触对人体健康构成威胁。活性物质和PPPs的授权分别由欧洲和国家层面决定。对PPPs残留物的膳食暴露风险评估受到一个非常广泛的法律框架监管,以确保消费者安全。法国食品、环境与职业健康安全局(ANSES)对活性物质专论中的残留物部分以及PPPs授权档案进行审查和评估,有助于积累食品风险评估方面的实际经验,这正如欧洲食品风险评估奖学金计划(EU-FORA)框架中所预见的那样。该计划还使用概率方法,重点关注食品中农药急性暴露对人体神经系统的累积影响,并且它是ANSES和受监管产品部门残留物小组所开展工作的延续。为了更接近现实的暴露情况,使用欧洲食品中农药加工因子数据库是主要挑战之一。所采用的概率方法是根据欧洲食品安全局的统一指南使用的。