Carrasco Cabrera Luis, Di Piazza Giulio, Dujardin Bruno, Marchese Emanuela, Medina Pastor Paula
EFSA J. 2024 Apr 23;22(4):e8753. doi: 10.2903/j.efsa.2024.8753. eCollection 2024 Apr.
Under European Union legislation (Article 32, Regulation (EC) No 396/2005), the European Food Safety Authority provides an annual report assessing the pesticide residue levels in foods on the European market. In 2022, 96.3% of the overall 110,829 samples analysed fell below the maximum residue level (MRL), 3.7% exceeded this level, of which 2.2% were non-compliant, i.e. results in a given sample exceeded the MRL after taking into account the measurement uncertainty. For the EU-coordinated multiannual control programme subset, 11,727 samples were analysed of which 0.9% were non-compliant. To assess acute and chronic risk to consumer health, dietary exposure to pesticide residues was estimated and compared with available health-based guidance values (HBGV). Continuation of the probabilistic assessment methodology was consolidated to all pesticides listed in the 2022 EU Regulation providing the probability of a consumer being exposed to an exceedance of the HBGV. Overall, the assessed risk to EU consumer's health is low. Recommendations to risk managers are given to increase the effectiveness of European control systems and to ensure a high level of consumer protection throughout the EU.
根据欧盟法规(《欧洲共同体第396/2005号条例》第32条),欧洲食品安全局提供一份年度报告,评估欧洲市场上食品中的农药残留水平。2022年,在总共110,829份分析样本中,96.3%的样本低于最大残留限量(MRL),3.7%的样本超过了该水平,其中2.2%不符合规定,即考虑测量不确定度后,给定样本的结果超过了最大残留限量。对于欧盟协调的多年期控制计划子集,共分析了11,727份样本,其中0.9%不符合规定。为评估对消费者健康的急性和慢性风险,对膳食中农药残留的暴露量进行了估算,并与现有的基于健康的指导值(HBGV)进行了比较。概率评估方法继续应用于2022年欧盟法规列出的所有农药,以确定消费者接触超过基于健康的指导值的概率。总体而言,对欧盟消费者健康的评估风险较低。向风险管理者提出了建议,以提高欧洲控制系统的有效性,并确保在整个欧盟范围内为消费者提供高水平的保护。