Eustache Gabriel, Michel Alain, Golbin Léonard, Vigneau Cécile
Intensive care unit, anaesthesia and critical care department, Rennes University Hospital, 2, rue Henri-Le-Guilloux, 35000 Rennes, France.
Division of nephrology, Rennes University Hospital, 2, rue Henri-Le-Guilloux, 35000 Rennes, France.
Nephrol Ther. 2020 Jul;16(4):225-231. doi: 10.1016/j.nephro.2020.03.008. Epub 2020 Jul 4.
Intoxication induced by glycyrrhizin is a common cause of hypokalaemia by pseudo-hyperaldosteronism.
We hereby present the observation of a 68-year old patient hospitalised following a full hip-prosthesis operation after a deep hypokalaemia at 2.5mM was observed, with ECG signs (flat T waves and appearance of U waves). The kaliuresis was not adapted at 8,4mmol/mmol of creatininuria. We noted a history of axonal and demyelinising polyneuropathy, of psoriasis and chronic ethylism.The evolution after intravenous potassic supplementation and then per os was favourable leading to a normalisation of the blood and urinary potassic concentrations. The blood concentrations of renin and of aldosterone upon admission were lower than the detection threshold and the tests carried out 7 days later were normal with a plasmatic renin of 35.2 pg/mL and a plasmatic aldosterone of 74 pg/mL, therefore indicating a toxic cause. It is the interview of the patient that allowed for the diagnosis, identifying a daily, prolonged and important consumption (around 1L every 2-3 days for several years) of a pastis produced by supermarket brand Lidl®. The composition of the drink mentions 'liquorice infusion' without giving any more information as regards to the real concentration; it was later estimated at 170 mg/L by the distributor.
The consumption of glycyrrhizin is a well-known aetiology for pseudo-hyperaldosteronism. It is commonly mentioned amongst excessive consumers of liquorice or of non-alcoholic anise drinks. Drinks that are derived from original pastis contain varying levels of glycyrrhizin, which is used as a flavour enhancer and can become toxic in cases of prolonged and important consumption.
甘草甜素中毒是假性醛固酮增多症导致低钾血症的常见原因。
我们在此报告一名68岁患者的观察情况。该患者在全髋关节置换手术后住院,当时观察到严重低钾血症,血钾浓度为2.5mM,伴有心电图改变(T波低平、出现U波)。肌酐尿排泄钾量为8.4mmol/mmol,但钾利尿未与之相适应。患者有轴索性和脱髓鞘性多发性神经病、银屑病和慢性酒精中毒病史。静脉补钾后改为口服补钾,病情好转,血钾和尿钾浓度恢复正常。入院时肾素和醛固酮血浓度低于检测阈值,7天后检查正常,血浆肾素为35.2pg/mL,血浆醛固酮为74pg/mL,提示为中毒原因。通过询问患者确诊,发现患者长期大量每日饮用(数年中每2 - 3天约1升)利德超市(Lidl®)品牌的法国茴香酒。该饮品成分标注有“甘草浸液”,但未给出实际浓度的更多信息;后来经销商估计其浓度为170mg/L。
摄入甘草甜素是假性醛固酮增多症的一个已知病因。在过量食用甘草或非酒精性茴芹饮品的人群中较为常见。源自正宗法国茴香酒的饮品含有不同水平的甘草甜素,甘草甜素用作调味剂,长期大量食用可能会产生毒性。