O'Donnell C R, Bader M B, Zibrak J D, Jensen W A, Rose R M
Department of Medicine, New England Deaconess Hospital, Boston 02159.
Chest. 1988 Nov;94(5):945-8. doi: 10.1378/chest.94.5.945.
Pulmonary function test results of individuals with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) were analyzed to determine the prevalence of abnormally low forced expiratory flow rates and bronchial hyperreactivity. Of 99 individuals with AIDS, a total of 44 (44 percent) had either low forced expiratory flow rates or a significant response to inhaled bronchodilator. Thirty-one (31 percent) individuals exhibited significant improvement in airflow rates after bronchodilator inhalation, while 33 (33 percent) had low flow rates. Twenty (20 percent) individuals had both low flow rates and a significant response to bronchodilator. In 83 percent of symptomatic individuals treated with bronchodilators there was clinical improvement. Thus, we conclude that abnormally low forced expiratory flow rate with or without bronchial hyperreactivity is a common and treatable complication of AIDS.
对获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者的肺功能测试结果进行分析,以确定用力呼气流量异常降低和支气管高反应性的患病率。在99名艾滋病患者中,共有44名(44%)患者存在用力呼气流量降低或对吸入支气管扩张剂有显著反应。31名(31%)患者在吸入支气管扩张剂后气流速率有显著改善,而33名(33%)患者气流速率较低。20名(20%)患者既存在气流速率低又对支气管扩张剂有显著反应。在用支气管扩张剂治疗的有症状患者中,83%有临床改善。因此,我们得出结论,无论有无支气管高反应性,用力呼气流量异常降低是艾滋病常见且可治疗的并发症。