Kobayashi S, Arai S, Hayashi S, Sakaguchi T
Pharma Research Laboratories, Hoechst Japan Ltd., Saitama, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1988 Jul;32(7):1040-5. doi: 10.1128/AAC.32.7.1040.
A new beta-lactamase assay method with agar plates containing pyridinium-2-azo-p-dimethylaniline chromophore (PADAC) (50 microM), a beta-lactamase-labile, chromogenic cephalosporin, was examined. On the PADAC plates inoculated with beta-lactamase-producing gram-negative bacteria (10(4) CFU per spot) and incubated at 37 degrees C, a yellow zone showing hydrolysis of PADAC by beta-lactamase was formed around the colony. The zone diameter increased with incubation time. Examination with Enterobacter cloacae GN7471 revealed that beta-lactamase activity was present in the agar around the colony, decreasing exponentially with increasing distance from the colonial margin; this suggests that the PADAC hydrolysis zone is formed by an extracellular enzyme. At 18 h, significant correlations were obtained between the zone diameters of the 10 species (clinical isolates) examined and their periplasmic beta-lactamase activities determined spectrophotometrically. The addition of clavulanic acid (0.5 to 10 micrograms/ml) inhibited zone formation on the PADAC plates inoculated with type IIIa, Va, Vb, PSE-1, and Ic beta-lactamase producers. When the clinical isolates were tested on plates with clavulanic acid (2 micrograms/ml), inhibition was observed in 41 to 58% of the Escherichia coli, Serratia marcescens, and Pseudomonas aeruginosa isolates and in all isolates of Klebsiella pneumoniae, Klebsiella oxytoca, and Proteus vulgaris. Thus, the use of the inhibitor made it possible to detect penicillinase or type Ic cephalosporinase producers. These results proved that the PADAC plate might be a useful tool permitting easy, semiquantitative determination of beta-lactamase activity.
考察了一种新的β-内酰胺酶检测方法,该方法使用含有吡啶鎓-2-偶氮-对二甲苯胺发色团(PADAC)(50微摩尔)的琼脂平板,PADAC是一种对β-内酰胺酶不稳定的显色头孢菌素。在接种了产β-内酰胺酶革兰氏阴性菌(每点10⁴CFU)的PADAC平板上,于37℃孵育,菌落周围形成了一个黄色区域,表明PADAC被β-内酰胺酶水解。该区域直径随孵育时间增加。用阴沟肠杆菌GN7471进行检测发现,菌落周围琼脂中存在β-内酰胺酶活性,且随着与菌落边缘距离增加呈指数下降;这表明PADAC水解区是由一种胞外酶形成的。在18小时时,所检测的10种(临床分离株)的区域直径与其通过分光光度法测定的周质β-内酰胺酶活性之间存在显著相关性。加入克拉维酸(0.5至10微克/毫升)可抑制在接种了IIIa型、Va型、Vb型、PSE-1型和Ic型β-内酰胺酶产生菌的PADAC平板上形成区域。当在含有克拉维酸(2微克/毫升)的平板上对临床分离株进行检测时,在41%至58%的大肠杆菌、粘质沙雷氏菌和铜绿假单胞菌分离株以及所有肺炎克雷伯菌、产酸克雷伯菌和普通变形杆菌分离株中观察到抑制作用。因此,使用该抑制剂能够检测青霉素酶或Ic型头孢菌素酶产生菌。这些结果证明,PADAC平板可能是一种有用的工具,可用于简便、半定量地测定β-内酰胺酶活性。