Chua Gek Phin
Cancer Education and Information Service (Research and Data), National Cancer Centre Singapore, Singapore.
Asia Pac J Oncol Nurs. 2020 Jun 8;7(3):259-265. doi: 10.4103/apjon.apjon_13_20. eCollection 2020 Jul-Sep.
Singapore, a young nation like many developed countries, faced a shortage of nurses. Attempts to resolve the workforce shortage through the employment of foreign nurses started in the mid-1980s. Over the years, workforce recruitment from traditional sources nearby, namely Malaysia and Philippines, has expanded to include nurses from countries such as People Republic of China, India, and Myanmar. Attempts have also been made to train, recruit, and retain local nurses such as improving working conditions and remunerations, raising the profile of nursing, improving career recognition and progression, and encouraging nonpracticing nurses back to the workforce. However, the institutions' and the government's attempts to ameliorate the nursing shortage were met with limited success. Even with the recruitment of foreign nurses, the shortage of workforce persists. The shortage is compounded by the three major health-care challenges confronting Singapore: (1) rapid growth in population; (2) rapid aging of the population; and (3) increasing burden of chronic diseases. As the population continues to grow and as more of the population ages, as life expectancy increases and the burden of chronic diseases increases, not only will the demand for nurses continue, but the intensity and the nursing care they require will also increase. This article describes the challenges confronting the practice of nursing in Singapore and their implications. Although these challenges are daunting, they offer nursing the unprecedented opportunities to shape health-care delivery systems and increase nursing influences everywhere across settings and along the delivery continuum.
新加坡和许多发达国家一样,是一个年轻的国家,面临着护士短缺的问题。20世纪80年代中期开始尝试通过雇佣外国护士来解决劳动力短缺问题。多年来,从附近传统来源国(即马来西亚和菲律宾)招募劳动力的范围已扩大到包括来自中华人民共和国、印度和缅甸等国家的护士。还尝试培训、招募和留住本地护士,比如改善工作条件和薪酬、提高护理行业的知名度、改善职业认可度和职业发展前景,以及鼓励非在职护士重返工作岗位。然而,机构和政府缓解护理短缺问题的努力取得的成功有限。即使招募了外国护士,劳动力短缺问题仍然存在。新加坡面临的三大医疗保健挑战使这一短缺问题更加复杂:(1)人口快速增长;(2)人口迅速老龄化;(3)慢性病负担加重。随着人口持续增长、更多人口老龄化、预期寿命增加以及慢性病负担加重,不仅对护士的需求将持续存在,而且他们所需的护理强度也会增加。本文描述了新加坡护理实践面临的挑战及其影响。尽管这些挑战令人生畏,但它们为护理行业提供了前所未有的机会,以塑造医疗保健提供系统,并在各个环境和整个服务连续过程中增强护理影响力。