Duke-National University of Singapore Medical School, Yong Loo Lin School of Medicine (National University of Singapore), Singapore, Singapore.
Division of Anesthesiology and Perioperative Sciences, Sengkang General Hospital, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore, 169608, Singapore.
J Anesth. 2020 Dec;34(6):924-943. doi: 10.1007/s00540-020-02819-2. Epub 2020 Jul 8.
The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic is caused by a coronavirus that is transmitted primarily via aerosol, droplets or direct contact. This may place anesthetists at higher risk of infection due to their frequent involvement in aerosol-generating airway interventions. Many anesthethetic COVID-19 guidelines have emerged, whose underlying management principles include minimizing aerosol contamination and protecting healthcare workers. These guidelines originate from Australia and New Zealand, Canada, China, India, Italy, Korea, Singapore, the United States and the United Kingdom. Hospitalized COVID-19 patients may require airway interventions, and difficult tracheal intubation secondary to laryngeal edema has been reported. Pre-pandemic difficult airway guidelines include those from Canada, France, Germany, India, Japan, Scandinavia, the United States and the United Kingdom. These difficult airway guidelines require modifications in order to align with the principles of the anesthetic COVID-19 guidelines. In turn, most of the anesthetic COVID-19 guidelines do not, or only briefly, discuss an airway strategy after failed tracheal intubation. Our article identifies and compares pre-pandemic difficult airway guidelines with the recent anesthetic COVID-19 guidelines. We combine the principles from both sets of guidelines and explain the necessary modifications to the airway guidelines, to form a failed tracheal intubation airway strategy in the COVID-19 patient. Valuing, and a greater understanding of, these differences and modifications may lead to greater adherence to the new COVID-19 guidelines.
2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行是由一种冠状病毒引起的,主要通过气溶胶、飞沫或直接接触传播。这可能使麻醉师面临更高的感染风险,因为他们经常参与产生气溶胶的气道干预。已经出现了许多麻醉 COVID-19 指南,其基本管理原则包括尽量减少气溶胶污染和保护医护人员。这些指南来自澳大利亚和新西兰、加拿大、中国、印度、意大利、韩国、新加坡、美国和英国。住院 COVID-19 患者可能需要气道干预,并且据报道,由于喉水肿导致的困难气管插管。大流行前的困难气道指南包括来自加拿大、法国、德国、印度、日本、斯堪的纳维亚、美国和英国的指南。为了与麻醉 COVID-19 指南的原则保持一致,这些困难气道指南需要进行修改。反过来,大多数麻醉 COVID-19 指南要么没有讨论,要么只是简要讨论了气管插管失败后的气道策略。我们的文章确定并比较了大流行前的困难气道指南和最近的麻醉 COVID-19 指南。我们结合了这两套指南的原则,并解释了对气道指南的必要修改,以形成 COVID-19 患者中气管插管失败的气道策略。重视并更好地理解这些差异和修改可能会导致对新 COVID-19 指南的更大遵守。