Suppr超能文献

糖尿病合并环状肉芽肿 1 例

Unusual Case of Granuloma Annulare Associated with Diabetes Mellitus.

机构信息

Associate Professor Suzana Ljubojević Hadžavdić, MD, PhD, Department of Dermatology and Venereology, University Hospital Center Zagreb, University of Zagreb School of Medicine, Šalata 4, 10000 Zagreb , Croatia;

出版信息

Acta Dermatovenerol Croat. 2020 Jul;28(1):45-46.

Abstract

Dear Editor, Granuloma annulare (GA) is an asymptomatic, chronic, and relatively common granulomatous skin condition which presents with annular papules usually slowly progressing into plaques on the extremities and the trunk. It usually presents with non-scaly, erythematous, annular plaques on the distal extremity (1,2). The pathogenesis of GA is still unknown, although a variety of possible factors contributing the disease have been reported, including drugs (3), insect bites, sun exposure, trauma, vaccinations, and viral infections (e.g. hepatitis B, hepatitis C, HIV, Epstein-Barr virus) (1). Several cases in which GA developed on residual skin changes from herpes zoster have also been reported (4). A 47-year-old woman presented with erythematous-livid plaques on the dorsa of her hands and linear and circular lesions on her neck, gradually spreading for the last 4 months prior to admission at our Department (Figure 1a and Figure 1b). She reported excessive thirst and sweating in the last 30 days, but did not consider it significant since it was summer. The patient was otherwise healthy and was not taking any medications. Mycological swabs taken from the dorsal parts of both hands and the neck were negative. Biopsy of the skin changes was consistent with GA, showing palisading granulomatous inflammation which surrounded degenerated collagen within the dermis. A routine laboratory check revealed increased levels of glucose (23 mmol/L) and HgbA1C, while lipid and thyroid hormone levels were normal. Fasting blood sugar lever was 17 mmol/L. Therapy with topical corticosteroid (betamethasone cream) for skin lesions was initiated and applied two times daily for 2 weeks. The patient was immediately referred to an endocrinologist and insulin therapy was initiated due to diabetes mellitus. Complete remission of the skin changes was observed on the follow-up visit after 3 months. There are many clinical variants of GA such as localized, generalized, disseminated, subcutaneous, arcuate dermal erythema, and perforating GA (1). The localized form of GA is most common with annular plaques on the distal extremities. In addition to the typical lesions on the dorsal side of both hands, our patient also presented with atypical, circular lesions around her neck. The relationship between GA and systemic diseases such as diabetes mellitus, thyroid disorders, dyslipidemia, and malignancies remains unclear (5). It is also uncertain whether genetic factors influence susceptibility to GA. Familial cases have been documented, but studies investigating the association between the disease and human leukocyte antigen (HLA) genes have yielded inconsistent results (6). Increased frequency of HLA-B35 in patients with the generalized form has been reported in a few studies (7). GA mostly affects children and young adults, mostly women. Many cases of GA resolve spontaneously within 2 years, but relapses occur in many patients. Treatment is divided into localized skin therapies and systemic therapies (1). High potency topical corticosteroids along with intralesional corticosteroids are the most common localized treatments (8). Systemic therapy includes corticosteroids, chloroquine, dapsone, and isotretinoin (1,9). Cryotherapy and UV-therapy can also be used, although with limited efficacy (10). GA is a common idiopathic disorder of the dermis and subcutaneous tissue that can be associated with a variety of underlying conditions such as diabetes mellitus. The relationship between GA and diabetes mellitus is still unknown. Since skin lesions preceded the diagnosis of DM in our patient and complete remission of skin changes occurred with induction of insulin therapy, it is important to perform routine laboratory test in every patient.

摘要

尊敬的编辑,环状肉芽肿(GA)是一种无症状的、慢性的、相对常见的肉芽肿性皮肤病,其特征为通常缓慢进展的、位于四肢和躯干的环形丘疹,最终发展为斑块。它通常表现为非鳞屑性、红斑性、位于远端肢体的环形斑块(1,2)。GA 的发病机制仍不清楚,尽管已经报道了多种可能导致疾病的因素,包括药物(3)、昆虫叮咬、阳光暴露、创伤、疫苗接种和病毒感染(例如乙型肝炎、丙型肝炎、HIV、EB 病毒)(1)。也有几例 GA 发生在带状疱疹的残留皮肤病变上(4)。一名 47 岁女性因手部背部红斑性紫斑和颈部线状及圆形皮损逐渐扩散,于入院前 4 个月就诊于我科(图 1a 和图 1b)。她报告说在过去 30 天内出现过度口渴和出汗,但由于正值夏季,她并不认为这是严重的问题。患者身体其他方面健康,没有服用任何药物。双手背部和颈部的真菌学拭子均为阴性。皮肤病变活检符合 GA,表现为围绕真皮内变性胶原的栅栏状肉芽肿性炎症。常规实验室检查显示血糖(23mmol/L)和 HgbA1C 水平升高,而血脂和甲状腺激素水平正常。空腹血糖水平为 17mmol/L。为患者皮肤病变开始使用局部皮质类固醇(倍他米松乳膏)治疗,每日两次,持续 2 周。由于糖尿病,患者立即被转介给内分泌科医生,并开始胰岛素治疗。3 个月后的随访观察到皮肤病变完全消退。GA 有许多临床变异型,如局限性、全身性、播散性、皮下、弓形真皮红斑和穿透性 GA(1)。局限性 GA 最常见,表现为远端肢体的环形斑块。除了双手背部典型病变外,我们的患者还出现了颈部周围的非典型圆形病变。GA 与糖尿病、甲状腺功能障碍、血脂异常和恶性肿瘤等系统性疾病之间的关系仍不清楚(5)。遗传因素是否影响 GA 的易感性也不清楚。已经有家族病例的报道,但研究 GA 与人类白细胞抗原(HLA)基因之间的相关性的结果并不一致(6)。一些研究报告称,全身性 GA 患者 HLA-B35 的频率增加(7)。GA 主要影响儿童和青年,多为女性。许多 GA 病例在 2 年内自发缓解,但许多患者会复发。治疗分为局限性皮肤治疗和系统性治疗(1)。最常见的局限性治疗方法是高浓度局部皮质类固醇联合皮损内皮质类固醇(8)。系统性治疗包括皮质类固醇、氯喹、氨苯砜和异维 A 酸(1,9)。冷冻疗法和 UV 疗法也可使用,但疗效有限(10)。GA 是一种常见的皮肤和皮下组织特发性疾病,可能与多种潜在疾病有关,如糖尿病。GA 与糖尿病之间的关系仍不清楚。由于我们的患者在诊断为 DM 之前出现了皮肤病变,并且在诱导胰岛素治疗后皮肤病变完全消退,因此对每位患者进行常规实验室检查非常重要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验