Kaplan L D, Hopewell P C, Jaffe H, Goodman P C, Bottles K, Volberding P A
Medical Service, San Francisco General Hospital Medical Center, California.
J Acquir Immune Defic Syndr (1988). 1988;1(1):23-30.
To determine the distinguishing features of pulmonary Kaposi's sarcoma (KS) in patients with the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), we compared three groups of patients, 16 with endobronchial KS, 15 with endobronchial KS and an opportunistic lung infection, and 40 with Pneumocystis carinii pneumonia (PCP) without concomitant pulmonary KS. The majority of pulmonary KS patients had extensive cutaneous disease at the time of pulmonary diagnosis, and the diagnosis of pulmonary KS was easily established by the characteristic appearance of the endobronchial lesions. Dyspnea, fever, and cough were common presenting symptoms, but occurred more commonly in association with accompanying opportunistic infection. Diffuse interstitial infiltrates were observed in most patients in both groups, but the findings of nodular parenchymal densities or pleural effusion were more commonly observed in patients with pulmonary KS than in those with PCP alone. Pulmonary uptake of gallium-67 citrate or a diffusing capacity less than 80% were unusual in patients with pulmonary KS alone, but common in those with accompanying opportunistic infection or with PCP alone. Median survival in patients with pulmonary KS was only 2 months, and most patients had complicating opportunistic infections at the time of death. Pulmonary KS is generally a late and often preterminal manifestation of AIDS. Chest radiographs, gallium lung scans, and pulmonary function testing may provide diagnostic information that is helpful in distinguishing pulmonary KS from opportunistic lung infections.
为了确定获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者肺卡波西肉瘤(KS)的特征,我们比较了三组患者,16例支气管内KS患者、15例支气管内KS合并机会性肺部感染患者以及40例无合并肺KS的卡氏肺孢子虫肺炎(PCP)患者。大多数肺KS患者在肺部诊断时已有广泛的皮肤病变,通过支气管内病变的特征性表现很容易确诊肺KS。呼吸困难、发热和咳嗽是常见的症状,但更常见于合并机会性感染时。两组大多数患者均观察到弥漫性间质浸润,但与单纯PCP患者相比,肺KS患者更常观察到结节状实质密度或胸腔积液。单纯肺KS患者很少出现枸橼酸镓肺摄取或弥散能力低于80%的情况,但在合并机会性感染或单纯PCP患者中很常见。肺KS患者的中位生存期仅为2个月,大多数患者在死亡时合并有机会性感染。肺KS通常是AIDS的晚期且往往是终末期表现。胸部X线片、镓肺扫描和肺功能检查可能提供有助于区分肺KS与机会性肺部感染的诊断信息。