Rollinson E A, White G, Thiry E, Dubuisson J, Pastoret P P
Coopers Animal Health, Berkhamsted, Hertfordshire.
Res Vet Sci. 1988 Jul;45(1):54-61.
Two experimental porcine models of Aujeszky's disease (AD) were compared for assessing the efficacy of potential antiviral compounds. While signs were the same following intranasal inoculation and in-contact transmission of the causal herpesvirus, SHV-1 (Suid herpesvirus), the time-course of the disease was different. There was less variation in clinical signs between pigs following artificial infection, but the disease was more severe, making this a consistent but also more stringent test system. A nucleoside analogue, BW B759U (9-[1,3-dihydroxy-2-propoxy-methyl] guanine), was administered intramuscularly in divided twice daily doses at 50 mg kg-1 to three-week-old piglets in these two SHV-1 disease models. In artificially infected animals, in which treatment was begun 1.5 hours preinfection and continued for six days, there was a delay in the onset of clinical signs (4.8 compared with 3.2 days), a 1 log10 reduction in virus shedding, and a 1 to 2 log10 reduction in virus recovered from tissues, but all the treated piglets died from AD. In contrast, none of the BW B759U-treated piglets in the in-contact model system died during the eight-day medication period, although two piglets died subsequently. Mean serum concentrations of BW B759U two hours after intramuscular dosing were about 45 microM, at nine hours 15 to 20 microM and at 17 hours 3.5 microM. The in vitro IC50 of BW B759U against SHV-1 varies from 1.5 to 80 microM depending on the cell line in which the assay is carried out. There were no overt signs of BW B759U toxicity in the treated piglets.
比较了两种实验性猪伪狂犬病(AD)模型,以评估潜在抗病毒化合物的疗效。虽然在鼻内接种致病疱疹病毒SHV-1(猪疱疹病毒)以及接触传播后出现的症状相同,但疾病的时间进程有所不同。人工感染后猪的临床症状差异较小,但疾病更为严重,这使其成为一个一致但也更严格的测试系统。在这两种SHV-1疾病模型中,对三周龄仔猪肌肉注射核苷类似物BW B759U(9-[1,3-二羟基-2-丙氧基甲基]鸟嘌呤),每日分两次给药,剂量为50mg/kg。在人工感染的动物中,感染前1.5小时开始治疗并持续6天,临床症状的出现有所延迟(4.8天,而未治疗的为3.2天),病毒排出量降低1个对数10,从组织中回收的病毒减少1至2个对数10,但所有接受治疗的仔猪均死于伪狂犬病。相比之下,在接触模型系统中,接受BW B759U治疗的仔猪在为期8天的用药期内均未死亡,不过后来有2头仔猪死亡。肌肉注射BW B759U后两小时的平均血清浓度约为45微摩尔,9小时时为15至20微摩尔,17小时时为3.5微摩尔。BW B759U对SHV-1的体外半数抑制浓度(IC50)根据进行测定的细胞系不同,在1.5至80微摩尔之间变化。接受治疗的仔猪未出现明显的BW B759U毒性迹象。