Suppr超能文献

术中使用内窥镜,一种用于前交通动脉瘤手术外科治疗的有价值的辅助工具:我们机构的经验。

Intraoperative Use of Endoscope, a Valuable, Adjunctive Tool for the Surgical Management of Anterior Communicating Artery Aneurysm Surgery: Our Institutional Experience.

作者信息

Chavan Vaibhav S, Yamada Yashuhiro, Chandratej Kadam, Gowtham Devareddy, Riccardo Stanzani, Firuz Shukurov, Yoko Kato

机构信息

Department of Neurosurgery, Krishna Institute of Medical Sciences, Karad, Maharashtra, India.

Department of Neurosurgery, Fujita Health University, Bantane Hospital, Nagoya, Japan.

出版信息

Asian J Neurosurg. 2020 May 29;15(2):338-343. doi: 10.4103/ajns.AJNS_359_19. eCollection 2020 Apr-Jun.

Abstract

BACKGROUND

Anterior communicating (A-com) artery region is very complex; perforators are not always visualized on the microscope. The neuroendoscope with its higher magnification, better observation, and additional illumination can provide us information that may not be available with the microscope in aneurysm surgery.

OBJECTIVE

The objective was to study the use of endoscope in surgical management of A-com aneurysm surgery and its advantages, whether and how it changes operative management.

MATERIALS AND METHODS

We studied 25 serial cases of A-com aneurysm at Bantane Hospital, Fujita University, Japan, from November 2018 to October 2019. Once aneurysm was exposed, we did preclipping indocyanine green (ICG) study and examination with endoscope. After clipping, we again did ICG and endoscopic assessment. Preclipping and postclipping endoscopic information was used and necessary changes were made in the operative decisions. Whether endoscope gives any additional information over microscope and ICG which led to change in the operative decision was assessed.

RESULTS

In six out of 25 A-com aneurysm patients, the use of endoscope has given additional information over microscope, and ICG leading to change in the operative plans such as readjustment of the clip/application of the second clip or release of perforator compromise.

CONCLUSION

Simultaneous endoscopic and microscopic guidance can reveal important information hidden from the microscope. Thus, this method increases the safety and durability of the A-com aneurismal clipping.

摘要

背景

前交通(A-com)动脉区域非常复杂;在显微镜下并非总能看到穿支血管。神经内镜具有更高的放大倍数、更好的观察效果和额外的照明,在动脉瘤手术中能为我们提供显微镜下可能无法获得的信息。

目的

研究内镜在A-com动脉瘤手术治疗中的应用及其优势,以及它是否会改变手术管理方式和如何改变手术管理方式。

材料与方法

我们对2018年11月至2019年10月在日本藤田大学阪田医院连续收治的25例A-com动脉瘤患者进行了研究。一旦暴露动脉瘤,我们进行夹闭前吲哚菁绿(ICG)研究和内镜检查。夹闭后,我们再次进行ICG和内镜评估。利用夹闭前和夹闭后的内镜信息,并在手术决策中做出必要的改变。评估内镜是否能提供比显微镜和ICG更多的信息,从而导致手术决策的改变。

结果

在25例A-com动脉瘤患者中,有6例患者使用内镜比显微镜和ICG提供了更多信息,从而导致手术计划的改变,如重新调整夹子/应用第二个夹子或解除穿支血管受压。

结论

内镜和显微镜同时引导可以揭示显微镜下隐藏的重要信息。因此,这种方法提高了A-com动脉瘤夹闭的安全性和持久性。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/efb4/7335114/5a6d973e653a/AJNS-15-338-g001.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验