Suppr超能文献

内镜辅助脑外科手术:第二部分——380例手术分析

Endoscope-assisted brain surgery: part 2--analysis of 380 procedures.

作者信息

Fries G, Perneczky A

机构信息

Department of Neurosurgery, Johannes Gutenberg-University, Mainz, Germany.

出版信息

Neurosurgery. 1998 Feb;42(2):226-31; discussion 231-2. doi: 10.1097/00006123-199802000-00008.

Abstract

OBJECTIVES

Microsurgical techniques and instruments that help to reduce intraoperative retraction of normal intracranial neuronal and vascular structures contribute to improved postoperative results. To achieve sufficient control of the operating field without retraction of neurovascular components, the resection of dura and bone edges is frequently required, which, on the other hand, increases operating time and operation-related trauma. The use of endoscopes may help to reduce retraction and, at the same time, may help to avoid additional dura and bone resection. The aim of this study is to describe the principles on which the technique of endoscope-assisted brain surgery is based, to give an impression of possible indications for endoscope-assisted microsurgical procedures, and, with illustrative cases, to delineate the advantages of endoscopes used as surgical instruments during microsurgical approaches to intracranial lesions.

METHODS

During a period of 4.5 years, 380 microsurgical procedures were performed as endoscope-assisted microneurosurgical operations. This surgical series was analyzed for time of surgery, usefulness of intraoperative endoscopy, and complication rates. Lens scopes with viewing angles of 0 to 110 degrees and with diameters of 2.0 to 5.0 mm as well as newly designed "viewing dissectors" (curved, rigid fiberscopes) with diameters of 1.0 to 1.5 mm connected to a video unit were used as microsurgical instruments. The positioning of the endoscopes was achieved by retractor arms fixed to the Mayfield headholder. Thus, the surgeon was able to perform customary microsurgical manipulations with both hands under simultaneous endoscopic and microscopic control.

RESULTS

The lesions treated with endoscope-assisted microsurgery comprised 205 tumors, 53 aneurysms, 86 cysts, and 36 neurovascular compression syndromes. Eighty-nine of these lesions were localized in the ventricular system, 242 in the subarachnoid space or intracerebral, and 49 in the sella. Endoscope-assisted microsurgery was advantageous to reduce the size and the operation-related tissue trauma of approaches to lesions within the ventricular system, in the brain tissue as well as in the subarachnoid space at the base of the brain. Using less retraction during tumor removal, the visual control of retrosellar, endosellar, retroclival, and infratentorial structures was improved. Video-endoscope instrumentation was especially helpful during procedures in the posterior cranial fossa and at the craniocervical junction. It allowed for inspection of channels and hidden structures (e.g., the internal auditory meatus, the ventral surface of the brain stem, the ventral aspect of root entry zones of cranial nerves, the content of the foramen magnum, and the upper cervical canal), both without retraction and without resection of dura and bone edges. Endoscope instrumentation during surgery for large or giant aneurysms was useful to dissect perforators on the back side of the aneurysms and to control the completeness of clipping.

CONCLUSION

Although the results reported herein cannot be compared directly with those of exclusive microsurgical procedures performed during the same period of time, videoendoscope-assisted microsurgery can be recommended as a time-saving, trauma-reducing procedure apt to improve postoperative outcomes.

摘要

目的

有助于减少术中对正常颅内神经和血管结构牵拉的显微外科技术和器械有助于改善术后效果。为了在不牵拉神经血管成分的情况下充分控制手术视野,通常需要切除硬脑膜和骨边缘,而这反过来又会增加手术时间和与手术相关的创伤。使用内镜可能有助于减少牵拉,同时有助于避免额外的硬脑膜和骨切除。本研究的目的是描述内镜辅助脑外科手术技术所基于的原理,介绍内镜辅助显微手术可能的适应证,并通过实例说明在颅内病变显微手术入路中使用内镜作为手术器械的优势。

方法

在4.5年的时间里,共进行了380例内镜辅助显微神经外科手术。对该手术系列的手术时间、术中内镜的实用性和并发症发生率进行了分析。使用视角为0至110度、直径为2.0至5.0毫米的透镜式内镜以及直径为1.0至1.5毫米、连接到视频单元的新设计的“可视剥离器”(弯曲的刚性纤维内镜)作为显微手术器械。通过固定在梅菲尔德头架上的牵开器臂实现内镜的定位。这样,外科医生能够在同时进行内镜和显微镜控制的情况下用双手进行常规的显微手术操作。

结果

内镜辅助显微手术治疗的病变包括205例肿瘤、53例动脉瘤、86例囊肿和36例神经血管压迫综合征。其中89例病变位于脑室系统,242例位于蛛网膜下腔或脑内,49例位于鞍区。内镜辅助显微手术有利于缩小脑室系统内、脑组织以及脑底蛛网膜下腔病变手术入路的大小并减少与手术相关的组织创伤。在切除肿瘤时减少牵拉,改善了对鞍后、鞍内、斜坡后和幕下结构的视觉控制。视频内镜器械在颅后窝和颅颈交界处的手术中特别有用。它可以在不牵拉和不切除硬脑膜和骨边缘的情况下检查通道和隐藏结构(如内耳道、脑干腹侧表面、颅神经根进入区腹侧、枕大孔内容物和上颈段椎管)。在大型或巨大动脉瘤手术中使用内镜器械有助于解剖动脉瘤背面的穿支血管并控制夹闭的完整性。

结论

尽管本文报告的结果不能直接与同期进行的单纯显微手术结果进行比较,但视频内镜辅助显微手术可作为一种节省时间、减少创伤且有助于改善术后结果的手术方法推荐。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验