Suppr超能文献

内镜集成 ICG 技术:颅内动脉瘤手术中的首次应用。

Endoscope-integrated ICG technology: first application during intracranial aneurysm surgery.

机构信息

Department of Neurosurgery, Erasme Hospital, Université Libre de Bruxelles-ULB, Route de Lennik, 808, 1070, Brussels, Belgium.

出版信息

Neurosurg Rev. 2013 Jan;36(1):77-84; discussion 84-5. doi: 10.1007/s10143-012-0419-9. Epub 2012 Aug 24.

Abstract

Microscopic indocyanine green videoangiography (mICG-VA) has gained wide acceptance during intracranial aneurysm surgery by lowering rates of incomplete clipping and occlusion of surrounding vessels. However, mICG-VA images are limited to the microscopic view and some deeper areas, including the aneurysm sac/neck posterior side, cannot be efficiently assessed as they are hidden by the aneurysm, clips, or surrounding structures. Contrarily, endoscopes allow a wider area of visualization, but neurosurgical endoscopes to date only provided visual data. We describe the first application of endoscope ICG-integrated technology (eICG) applied in an initial case of anterior communicating artery aneurysm clipping. This new technique provided also relevant information regarding aneurysm occlusion and patency of parent and branching vessels and small perforating arteries. eICG-VA provided additional information compared to mICG-VA by magnifying areas of interest and improving the ability to view less accessible regions, especially posterior to the aneurysm clip. Obtaining eICG sequences required currently the microscope to be moved away from the operating field. eICG-VA was only recorded under infrared illumination which prevented tissue handling, but white-infrared light views could be interchanged instantaneously. Further development of angled endoscopes integrating the ICG technology and dedicated filters blocking the microscopic light could improve visualization capacities even further. In conclusion, as a result of its ability to reveal structures around corners, the eICG-VA technology could be beneficial when used in combination with mICG-VA to visualize and confirm vessel patency in areas that were previously hidden from the microscope.

摘要

微血管吲哚菁绿视频血管造影术(mICG-VA)在颅内动脉瘤手术中得到了广泛应用,降低了不完全夹闭和周围血管闭塞的发生率。然而,mICG-VA 图像仅限于显微镜视野,一些较深的区域,包括动脉瘤囊/颈部的后侧,由于被动脉瘤、夹闭器或周围结构遮挡,无法有效地评估。相比之下,内窥镜可以提供更广泛的可视化区域,但迄今为止,神经外科内窥镜仅提供了视觉数据。我们描述了内窥镜吲哚菁绿集成技术(eICG)在首次前交通动脉瘤夹闭中的应用。这种新技术还提供了关于动脉瘤闭塞和母血管及分支血管和小穿支动脉通畅性的相关信息。与 mICG-VA 相比,eICG-VA 通过放大感兴趣区域并改善观察较难到达区域(尤其是动脉瘤夹后侧)的能力提供了额外的信息。获得 eICG 序列目前需要将显微镜从手术区域移开。eICG-VA 仅在红外照明下记录,这会妨碍组织处理,但可以即时切换白-红外光视图。进一步开发集成 ICG 技术的角度内窥镜和专用滤波器以阻挡显微镜光,可以进一步提高可视化能力。总之,由于其能够揭示拐角处的结构,eICG-VA 技术在与 mICG-VA 结合使用以可视化和确认显微镜视野之外的区域的血管通畅性时可能会有所帮助。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验