Rusconi F, Rancilio L, Assael B M, Bonora G, Cerri M, Pietrogrande M C, Razon S, Serafini L, Torti G, Vaggi D
Department of Pediatrics I, University of Milan, Italy.
Pediatr Infect Dis J. 1988 Nov;7(11):781-5. doi: 10.1097/00006454-198811000-00007.
A commercial latex agglutination (LA) kit (Wellcogen, Wellcome Diagnostics) used to detect bacterial polysaccharide antigens (Haemophilus influenzae type b and Streptococcus pneumoniae) was compared with a modified counterimmunoelectrophoresis technique and blood culture for etiologic diagnosis of presumptive bacterial pneumonia requiring hospitalization in 60 infants and children. Serum, urine and either sputum or nasopharyngeal secretions were collected during the first 5 days of therapy for antigen detection. Blood culture was positive in 6 of 52 (11.5%) of cases. Antigens were detected by counterimmunoelectrophoresis and/or LA in 13 of 60 (21.7%) serum samples, 2 of 16 (12.5%) unconcentrated urine samples, 19 of 42 (45.2%) urine samples concentrated 25-fold and 21 of 45 (46.7%) sputum or nasopharyngeal secretions. Antibiotic treatment for 5 days did not affect the antigen detection rate. Counter-immunoelectrophoresis was more sensitive than LA in serum and urine but not in sputum. However, because false positive reactions were frequently obtained with LA on nasopharyngeal secretions of an age-matched control group, this test appears unreliable.
将一种用于检测细菌多糖抗原(b型流感嗜血杆菌和肺炎链球菌)的商用乳胶凝集(LA)试剂盒(Wellcogen,惠康诊断公司)与改良的对流免疫电泳技术及血培养进行比较,以对60例需要住院治疗的疑似细菌性肺炎婴幼儿及儿童进行病因诊断。在治疗的前5天收集血清、尿液以及痰液或鼻咽分泌物用于抗原检测。52例病例中有6例(11.5%)血培养呈阳性。60份血清样本中有13份(21.7%)、16份未浓缩尿液样本中有2份(12.5%)、42份浓缩25倍的尿液样本中有19份(45.2%)以及45份痰液或鼻咽分泌物中有21份(46.7%)通过对流免疫电泳和/或乳胶凝集检测到抗原。5天的抗生素治疗未影响抗原检测率。对流免疫电泳在血清和尿液中比乳胶凝集更敏感,但在痰液中并非如此。然而,由于在年龄匹配的对照组的鼻咽分泌物中乳胶凝集经常出现假阳性反应,该检测似乎不可靠。