Ajello G W, Bolan G A, Hayes P S, Lehmann D, Montgomery J, Feeley J C, Perlino C A, Broome C V
J Clin Microbiol. 1987 Aug;25(8):1388-91. doi: 10.1128/jcm.25.8.1388-1391.1987.
The validity of commercial latex agglutination kits for detection of Haemophilus influenzae type b and Streptococcus pneumoniae antigens in serum and urine specimens was studied. We tested serum and urine specimens from 44 patients with bacteremic pneumonia (23 S. pneumoniae, 13 H. influenzae type b, 11 other) with commercial latex agglutination kits (Directigen, Bactigen) for S. pneumoniae and H. influenzae type b antigens. All specimen samples were randomized and read blindly by two readers. Interreader reproducibility was 100%. The sensitivity and specificity of both kits for H. influenzae type b antigens in serum and urine were greater than 90%. None of the 24 urine samples from S. pneumoniae bacteremic patients were positive by either kit, although 6 ng of type 3 polysaccharide could be detected in spiked urine. Sensitivity for S. pneumoniae antigens in serum was 27% for Directigen and 38% for Bactigen. Specificity for S. pneumoniae antigens in serum was 95% for Directigen and 74% for Bactigen. The results suggest that the kits are useful in diagnosing H. influenzae type b pneumonia. However, the commercially available S. pneumoniae reagents tested appear to have limited utility for diagnosing S. pneumoniae pneumonia because both kits lack sensitivity and Bactigen lacks specificity, as well.
我们研究了用于检测血清和尿液标本中b型流感嗜血杆菌和肺炎链球菌抗原的商用乳胶凝集试剂盒的有效性。我们使用检测肺炎链球菌和b型流感嗜血杆菌抗原的商用乳胶凝集试剂盒(Directigen、Bactigen),检测了44例菌血症性肺炎患者(23例肺炎链球菌、13例b型流感嗜血杆菌、11例其他细菌)的血清和尿液标本。所有标本样本均随机排列,由两名阅片者盲法阅片。阅片者间的重复性为100%。两种试剂盒对血清和尿液中b型流感嗜血杆菌抗原的敏感性和特异性均大于90%。24份肺炎链球菌菌血症患者的尿液样本,两种试剂盒检测均为阴性,尽管在加标的尿液中可检测到6 ng的3型多糖。Directigen对血清中肺炎链球菌抗原的敏感性为27%,Bactigen为38%。Directigen对血清中肺炎链球菌抗原的特异性为95%,Bactigen为74%。结果表明,这些试剂盒有助于诊断b型流感嗜血杆菌肺炎。然而,所测试的市售肺炎链球菌试剂在诊断肺炎链球菌肺炎方面似乎效用有限,因为两种试剂盒均缺乏敏感性,而且Bactigen还缺乏特异性。