Santos Beatriz Werneck Lopes, Oliveira Regina Célia de, Sonsin-Oliveira Julia, Fagg Christopher William, Barbosa José Beethoven Figueiredo, Caldas Eloisa Dutra
Laboratory of Toxicology, Department of Pharmacy, Faculty of Health Sciences, University of Brasilia, Brasilia-DF 70910-900, Brazil.
Department of Botany, Institute of Biology, University of Brasilia, Brasilia-DF 70910-900, Brazil.
Plants (Basel). 2020 Jul 9;9(7):870. doi: 10.3390/plants9070870.
Ayahuasca is a psychoactive infusion with a large pharmacological application normally prepared with , which contains the monoamine oxidase inhibitors β-carbolines, and , which contains the serotonin receptor agonist N,N dimethyltryptamine (DMT). The objectives of this study were to investigate the chemical profile of and of ayahuasca collected in various Brazilian regions. In total, 176 plant lianas, of which 159 and 33 ayahuasca samples were analyzed. Dried liana samples were powdered, extracted with methanol, diluted, and analyzed by LC-MS/MS. Ayahuasca samples were diluted and analyzed. Mean concentrations in were 4.79 mg/g harmine, 0.451 mg/g harmaline, and 2.18 mg/g tetrahydroharmine (THH), with a high variability among the samples (RSD from 78.9 to 170%). Native samples showed significantly higher harmine concentrations than cultivated ones, and samples from the Federal District/Goiás had higher THH content than those collected in the State of Acre. The other Malpighiaceae samples did not contain β-carbolines, except for one sample. Concentrations in ayahuasca samples ranged from 0.109 to 7.11 mg/mL harmine, 0.012 to 0.945 mg/mL harmaline, 0.09 to 3.05 mg/mL THH, and 0.10 to 3.12 mg/mL DMT. The analysis of paired ayahuasca/ confirmed that harmine is reduced to harmaline and to THH during the brew preparation. This is the largest study conducted with Malpighiaceae samples and showed a large variability in the main β-carbolines present in . This biodiversity is a challenge for standardization of the material used in ethnopharmacological studies of and ayahuasca.
阿亚瓦斯卡是一种具有广泛药理学应用的精神活性浸剂,通常由含有单胺氧化酶抑制剂β-咔啉的[某种植物]和含有血清素受体激动剂N,N-二甲基色胺(DMT)的[另一种植物]制备而成。本研究的目的是调查在巴西不同地区采集的[某种植物]和阿亚瓦斯卡的化学特征。总共分析了176份植物藤本样本,其中159份[某种植物]样本和33份阿亚瓦斯卡样本。将干燥的藤本样本磨成粉末,用甲醇提取,稀释后通过液相色谱-串联质谱法(LC-MS/MS)进行分析。阿亚瓦斯卡样本经稀释后进行分析。[某种植物]中平均浓度为:哈尔明4.79毫克/克、哈尔马灵0.451毫克/克、四氢哈尔明(THH)2.18毫克/克,样本间差异很大(相对标准偏差从78.9%到170%)。天然[某种植物]样本中的哈尔明浓度显著高于人工种植的样本,联邦区/戈亚斯州的样本中THH含量高于在阿克里州采集的样本。除了一份[某种植物]样本外,其他金虎尾科样本不含β-咔啉。阿亚瓦斯卡样本中的浓度范围为:哈尔明0.109至7.11毫克/毫升、哈尔马灵0.012至0.945毫克/毫升、THH 0.09至3.05毫克/毫升、DMT 0.10至3.12毫克/毫升。对阿亚瓦斯卡/[某种植物]配对样本的分析证实,在酿造过程中哈尔明会还原为哈尔马灵和THH。这是对金虎尾科样本进行的规模最大的研究,结果显示[某种植物]中主要β-咔啉存在很大差异。这种生物多样性对[某种植物]和阿亚瓦斯卡民族药理学研究中所用材料的标准化构成了挑战。