Department of Neurology, Psychosomatic Medicine, and Psychiatry, Institute of Health Promotion and Clinical Movement Science, German Sport University Cologne, Cologne, Germany.
Department of Palliative Medicine, Faculty of Medicine and University Hospital of Cologne, University of Cologne, Cologne, Germany.
Mult Scler. 2021 Jun;27(7):983-988. doi: 10.1177/1352458520941481. Epub 2020 Jul 16.
Very limited progress has been made to date in the treatment of debilitating Multiple Sclerosis (MS) daily onset symptoms. These daily symptoms include motor, sensory, and cognitive impairments as well as an overwhelming feeling of tiredness, often referred to as "MS fatigue." Although widely cited as a main cause of inability to work and poor quality of life in patients with MS, daily onset MS-related tiredness continues to defy definition, and, consequently, measurement and treatment. Beginning with a historical overview of observations of daily onset MS-related tiredness, this Topical Review demonstrates how the misnomer "MS fatigue" has introduced ongoing misunderstanding for patients, investigators, clinicians, and therapists. Finally, combining current findings in clinical neuroscience with the striking set of long-standing commonalities present throughout the past 200 years of clinical observations, we underscore the immediate necessity for conceptual and applied change, to be initiated by the renaming of this distinct syndrome.
迄今为止,在治疗使人衰弱的多发性硬化症(MS)日常发作症状方面进展非常有限。这些日常症状包括运动、感觉和认知障碍,以及压倒性的疲劳感,通常被称为“MS 疲劳”。尽管疲劳被广泛认为是导致 MS 患者无法工作和生活质量下降的主要原因,但日常发作的 MS 相关疲劳仍然难以定义,因此也难以测量和治疗。本专题综述从对日常发作 MS 相关疲劳的历史概述开始,展示了“MS 疲劳”这一错误名称如何给患者、研究人员、临床医生和治疗师带来持续的误解。最后,将临床神经科学的现有发现与过去 200 年临床观察中存在的一系列显著的共同特征相结合,我们强调了立即进行概念和应用变革的必要性,这将通过重新命名这一独特的综合征来启动。