Williams B, Page N
Midland Centre for Neurosurgery and Neurology, Warley, West Midlands, England.
Br J Neurosurg. 1987;1(1):63-80. doi: 10.3109/02688698709034342.
The clinical course of 21 patients who underwent syringopleural shunting for syringomyelia is summarised. All the patients were continuing to deteriorate at the time of the operation. Objective improvement was seen in nine patients following the procedure but three subsequently deteriorated. Contralateral syrinx symptoms have appeared in two patients. No change was seen in six patients who did not deteriorate later. Three were worse following the procedure. In syringomyelia with marked hydrocephalus, ventricular drainage by a valved shunt may be the preferred first procedure. Craniovertebral decompression is recommended for syringomyelia with hindbrain herniation without dense arachnoiditis. In appropriate cases syringopleural shunting may be performed in combination with craniovertebral decompression, and may be the procedure of choice in cases with marked hindbrain arachnoiditis. In cases with a sizeable syrinx who have subsequently deteriorated following craniovertebral decompression, syringopleural shunting may be considered the preferred second procedure. Syringopleural shunting is suggested in amenable cases of syringomyelia associated with spinal tumour, trauma or arachnoiditis.
总结了21例行脊髓空洞症脊髓-胸膜分流术患者的临床病程。所有患者在手术时病情均持续恶化。术后9例患者有客观改善,但3例随后病情恶化。2例患者出现对侧脊髓空洞症症状。6例病情未恶化的患者无变化。3例术后病情加重。对于伴有明显脑积水的脊髓空洞症,带瓣膜分流管进行脑室引流可能是首选的初始手术。对于伴有后脑疝且无致密蛛网膜炎的脊髓空洞症,建议行颅颈减压术。在适当情况下,脊髓-胸膜分流术可与颅颈减压术联合进行,对于伴有明显后脑蛛网膜炎的病例可能是首选手术。对于颅颈减压术后病情恶化的较大脊髓空洞症患者,脊髓-胸膜分流术可被视为首选的第二步手术。对于与脊髓肿瘤、创伤或蛛网膜炎相关的适合病例,建议行脊髓-胸膜分流术。