• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

抗 VEGF 治疗伴或不伴光动力疗法治疗息肉状脉络膜血管病变的比较: EVEREST II 随机临床试验。

Comparison of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: The EVEREST II Randomized Clinical Trial.

机构信息

National Healthcare Group Eye Institute, Tan Tock Seng Hospital, Singapore.

Fundus Image Reading Centre, National Healthcare Group Eye Institute, Singapore.

出版信息

JAMA Ophthalmol. 2020 Sep 1;138(9):935-942. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.2443.

DOI:10.1001/jamaophthalmol.2020.2443
PMID:32672800
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7366282/
Abstract

IMPORTANCE

The 2-year efficacy and safety of combination therapy of ranibizumab administered together with verteporfin photodynamic therapy (vPDT) compared with ranibizumab monotherapy in participants with polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) are unclear.

OBJECTIVE

To compare treatment outcomes of ranibizumab, 0.5 mg, plus prompt vPDT combination therapy with ranibizumab, 0.5 mg, monotherapy in participants with PCV for 24 months.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This 24-month, phase IV, double-masked, multicenter, randomized clinical trial (EVEREST II) was conducted among Asian participants from August 7, 2013, to March 2, 2017, with symptomatic macular PCV confirmed using indocyanine green angiography.

INTERVENTIONS

Participants (N = 322) were randomized 1:1 to ranibizumab, 0.5 mg, plus vPDT (combination therapy group; n = 168) or ranibizumab, 0.5 mg, plus sham PDT (monotherapy group; n = 154). All participants received 3 consecutive monthly ranibizumab injections, followed by a pro re nata regimen. Participants also received vPDT (combination group) or sham PDT (monotherapy group) on day 1, followed by a pro re nata regimen based on the presence of active polypoidal lesions.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Evaluation of combination therapy vs monotherapy at 24 months in key clinical outcomes, treatment exposure, and safety. Polypoidal lesion regression was defined as the absence of indocyanine green hyperfluorescence of polypoidal lesions.

RESULTS

Among 322 participants (mean [SD] age, 68.1 [8.8] years; 225 [69.9%] male), the adjusted mean best-corrected visual acuity (BCVA) gains at month 24 were 9.6 letters in the combination therapy group and 5.5 letters in the monotherapy group (mean difference, 4.1 letters; 95% CI, 1.0-7.2 letters; P = .005), demonstrating that combination therapy was superior to monotherapy by the BCVA change from baseline to month 24. Combination therapy was superior to monotherapy in terms of complete polypoidal lesion regression at month 24 (81 of 143 [56.6%] vs 23 of 86 [26.7%] participants; P < .001). Participants in the combination group received fewer ranibizumab injections (median, 6.0 [interquartile range (IQR), 4.0-11.0]) than the monotherapy group (median, 12.0 [IQR, 7.0-17.0]) up to month 24. The combination group required a median of 2.0 (IQR, 1.0-3.0) vPDT treatments for 24 months, with 75 of 168 participants (44.6%) requiring only 1 vPDT treatment.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

The 24-month data findings confirm that ranibizumab therapy, given as monotherapy or in combination with vPDT, is efficacious and safe for treatment of PCV. Combination therapy with vPDT added to ranibizumab achieved superior BCVA gain, increased odds of complete polypoidal lesion regression, and fewer treatment episodes compared with ranibizumab monotherapy.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov Identifier: NCT01846273.

摘要

重要性:与单独使用雷珠单抗相比,在患有息肉状脉络膜血管病变(PCV)的患者中,联合应用雷珠单抗和维替泊芬光动力疗法(vPDT)的两年疗效和安全性尚不清楚。

目的:比较 PCV 患者使用雷珠单抗 0.5mg 联合即刻 vPDT 治疗与单独使用雷珠单抗 0.5mg 治疗 24 个月的治疗结果。

设计、地点和参与者:这是一项为期 24 个月的、四期、双盲、多中心、随机临床试验(EVEREST II),参与者为来自亚洲的 322 名患者,于 2013 年 8 月 7 日至 2017 年 3 月 2 日之间入组,所有患者均经吲哚青绿血管造影证实为有症状的黄斑 PCV。

干预措施:参与者(N=322)以 1:1 的比例随机分配至雷珠单抗 0.5mg 联合 vPDT(联合治疗组;n=168)或雷珠单抗 0.5mg 联合假 PDT(单药治疗组;n=154)。所有参与者均接受连续 3 个月的雷珠单抗注射,然后根据需要进行治疗。参与者在第 1 天还接受 vPDT(联合治疗组)或假 PDT(单药治疗组),然后根据是否存在活跃的息肉样病变,进行基于需要的治疗。

主要结局和测量指标:评估联合治疗与单药治疗在 24 个月时的主要临床结局、治疗暴露情况和安全性。息肉样病变消退定义为息肉样病变的吲哚青绿荧光消失。

结果:在 322 名参与者(平均[标准差]年龄,68.1[8.8]岁;225[69.9%]为男性)中,联合治疗组在第 24 个月时最佳矫正视力(BCVA)的平均增益为 9.6 个字母,单药治疗组为 5.5 个字母(平均差异,4.1 个字母;95%CI,1.0-7.2 个字母;P=.005),表明联合治疗在从基线到第 24 个月的 BCVA 变化方面优于单药治疗。在第 24 个月时,联合治疗在完全消退息肉样病变方面优于单药治疗(完全消退的参与者分别为 143 名中的 81 名[56.6%]和 86 名中的 23 名[26.7%];P<0.001)。联合治疗组至第 24 个月时接受的雷珠单抗注射中位数(四分位距[IQR])为 6.0(4.0-11.0),低于单药治疗组(中位数[IQR],12.0[7.0-17.0])。联合治疗组在 24 个月内需要接受中位数为 2.0(IQR,1.0-3.0)的 vPDT 治疗,其中 168 名参与者中有 75 名(44.6%)仅需要 1 次 vPDT 治疗。

结论和相关性:24 个月的数据结果证实,雷珠单抗治疗联合或不联合 vPDT 治疗对 PCV 是有效且安全的。与单独使用雷珠单抗相比,联合应用 vPDT 可获得更好的 BCVA 增益,增加完全消退息肉样病变的几率,并减少治疗次数。

试验注册:ClinicalTrials.gov 标识符:NCT01846273。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d3a8/7366282/0640be84be69/jamaophthalmol-e202443-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d3a8/7366282/76d896eeee7e/jamaophthalmol-e202443-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d3a8/7366282/f44a0d58fb04/jamaophthalmol-e202443-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d3a8/7366282/0640be84be69/jamaophthalmol-e202443-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d3a8/7366282/76d896eeee7e/jamaophthalmol-e202443-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d3a8/7366282/f44a0d58fb04/jamaophthalmol-e202443-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/d3a8/7366282/0640be84be69/jamaophthalmol-e202443-g003.jpg

相似文献

1
Comparison of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: The EVEREST II Randomized Clinical Trial.抗 VEGF 治疗伴或不伴光动力疗法治疗息肉状脉络膜血管病变的比较: EVEREST II 随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2020 Sep 1;138(9):935-942. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.2443.
2
Efficacy and Safety of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Randomized Clinical Trial.雷珠单抗联合或不联合维替泊芬光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的疗效与安全性:一项随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2017 Nov 1;135(11):1206-1213. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2017.4030.
3
EVEREST study: efficacy and safety of verteporfin photodynamic therapy in combination with ranibizumab or alone versus ranibizumab monotherapy in patients with symptomatic macular polypoidal choroidal vasculopathy.EVEREST 研究:维替泊芬光动力疗法联合雷珠单抗或单用与雷珠单抗单药治疗有症状的黄斑息肉样脉络膜血管病变患者的疗效和安全性。
Retina. 2012 Sep;32(8):1453-64. doi: 10.1097/IAE.0b013e31824f91e8.
4
Real-World Treatment Outcomes of Age-Related Macular Degeneration and Polypoidal Choroidal Vasculopathy in Asians.亚洲人年龄相关性黄斑变性和息肉样脉络膜血管病变的真实世界治疗结果。
Ophthalmol Retina. 2020 Apr;4(4):403-414. doi: 10.1016/j.oret.2019.10.019. Epub 2019 Nov 9.
5
RANIBIZUMAB WITH OR WITHOUT VERTEPORFIN PHOTODYNAMIC THERAPY FOR POLYPOIDAL CHOROIDAL VASCULOPATHY: Predictors of Visual and Anatomical Response in the EVEREST II Study.雷珠单抗联合或不联合维替泊芬光动力疗法治疗息肉状脉络膜血管病变: EVEREST II 研究中视觉和解剖学应答的预测因素。
Retina. 2021 Feb 1;41(2):387-392. doi: 10.1097/IAE.0000000000002902.
6
Comparison of the effects of photodynamic therapy, intravitreal ranibizumab and combination for polypoidal choroidal vasculopathy under 1 + PRN regimen.在1+PRN方案下光动力疗法、玻璃体内注射雷珠单抗及联合治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效比较
BMC Ophthalmol. 2018 Jun 20;18(1):144. doi: 10.1186/s12886-018-0801-7.
7
Prognostic factors for combined ranibizumab and prompt verteporfin photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy.预测联合雷珠单抗和即时维替泊芬光动力疗法治疗息肉状脉络膜血管病变的因素。
Photodiagnosis Photodyn Ther. 2019 Sep;27:227-233. doi: 10.1016/j.pdpdt.2019.06.004. Epub 2019 Jun 10.
8
Timing of Complete Polypoidal Regression after Intravitreous Aflibercept Treatments in Polypoidal Choroidal Vasculopathy.玻璃体内阿柏西普治疗后息肉样脉络膜血管病变完全息肉样消退的时间。
Ophthalmol Retina. 2022 Jan;6(1):21-28. doi: 10.1016/j.oret.2021.03.012. Epub 2021 Mar 27.
9
Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept for Polypoidal Choroidal Vasculopathy in the PLANET Study: A Randomized Clinical Trial.在 PLANET 研究中评估玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:一项随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2018 Jul 1;136(7):786-793. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.1804.
10
Long-term efficacy and safety of verteporfin photodynamic therapy in combination with anti-vascular endothelial growth factor for polypoidal choroidal vasculopathy.抗血管内皮生长因子药物联合光动力疗法治疗息肉状脉络膜血管病变的长期疗效和安全性。
Indian J Ophthalmol. 2018 Aug;66(8):1119-1127. doi: 10.4103/ijo.IJO_1222_17.

引用本文的文献

1
Recurrence associated with 2-year visual acuity after subretinal tissue plasminogen activator for submacular hemorrhage in neovascular age-related macular degeneration.新生血管性年龄相关性黄斑变性黄斑下出血患者接受视网膜下组织纤溶酶原激活剂治疗后2年视力与复发情况
Jpn J Ophthalmol. 2025 Sep 8. doi: 10.1007/s10384-025-01276-2.
2
Polypoidal choroidal vasculopathy features among Filipino eyes with neovascular AMD: application of the Asia Pacific Ocular Smaging Society non-ICGA criteria.菲律宾新生血管性年龄相关性黄斑变性患者眼中的息肉状脉络膜血管病变特征:亚太眼成像学会非吲哚青绿血管造影标准的应用
Int Ophthalmol. 2025 Aug 25;45(1):351. doi: 10.1007/s10792-025-03715-y.
3

本文引用的文献

1
Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: Two-Year Results of the Aflibercept in Polypoidal Choroidal Vasculopathy Study.玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:息肉状脉络膜血管病变研究中阿柏西普的两年结果。
Am J Ophthalmol. 2019 Aug;204:80-89. doi: 10.1016/j.ajo.2019.02.027. Epub 2019 Mar 6.
2
One-year real-world outcomes of ranibizumab 0.5 mg treatment in Taiwanese patients with polypoidal choroidal vasculopathy: a subgroup analysis of the REAL study.雷珠单抗0.5毫克治疗台湾息肉状脉络膜血管病变患者的一年真实世界转归:REAL研究的亚组分析
Int J Ophthalmol. 2018 Nov 18;11(11):1802-1808. doi: 10.18240/ijo.2018.11.11. eCollection 2018.
3
Comparative efficacy of photodynamic therapy (PDT), ranibizumab, aflibercept monotherapy, and combination therapies for polypoidal choroidal vasculopathy: a network meta-analysis of randomized controlled trials.
光动力疗法(PDT)、雷珠单抗、阿柏西普单药治疗以及联合治疗对息肉状脉络膜血管病变的比较疗效:一项随机对照试验的网状Meta分析
BMC Ophthalmol. 2025 Jul 31;25(1):440. doi: 10.1186/s12886-025-04249-8.
4
Factors that contribute to loss to follow-up in the medium term after initiation of anti-vascular endothelial growth factor therapy for neovascular age-related macular degeneration in Japanese patients.在日本患者中,启动抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后,导致中期失访的因素。
PLoS One. 2025 Jun 11;20(6):e0325963. doi: 10.1371/journal.pone.0325963. eCollection 2025.
5
PRL3-zumab as an anti-angiogenic therapy in neovascular eye diseases.PRL3 单抗作为新生血管性眼病的抗血管生成疗法
Nat Commun. 2025 May 23;16(1):4791. doi: 10.1038/s41467-025-59929-2.
6
Aflibercept With vs Without Reduced-Fluence Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Randomized Clinical Trial.阿柏西普联合或不联合低剂量光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变:一项随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2025 May 1;143(5):393-399. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2025.0250.
7
Efficacy and Safety of Ophthalmic Steroids in the Management of Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Systematic Review.眼科类固醇治疗息肉样脉络膜血管病变的疗效与安全性:一项系统评价
Clin Ophthalmol. 2025 Mar 15;19:915-931. doi: 10.2147/OPTH.S517296. eCollection 2025.
8
Correlation between complete polypoidal regression and visual outcomes in polypoidal choroidal vasculopathy eyes receiving intravitreal aflibercept.接受玻璃体内阿柏西普治疗的息肉样脉络膜血管病变眼的息肉样病变完全消退与视觉预后之间的相关性
Eye (Lond). 2025 May;39(7):1428-1430. doi: 10.1038/s41433-025-03750-0. Epub 2025 Mar 14.
9
The Past, Present, and Future Perspective of Photodynamic Therapy for Age-Related Macular Degeneration.光动力疗法治疗年龄相关性黄斑变性的过去、现在和未来展望
J Clin Med. 2025 Feb 13;14(4):1240. doi: 10.3390/jcm14041240.
10
Faricimab Treatment of Polypoidal Choroidal Vasculopathy Resistant to Intravitreal Ranibizumab Injections and Ranibizumab Port Delivery (Susvimo).法西单抗治疗对玻璃体内注射雷珠单抗及雷珠单抗眼内植入剂(Susvimo)耐药的息肉状脉络膜血管病变
J Vitreoretin Dis. 2024 Aug 22:24741264241271739. doi: 10.1177/24741264241271739.
Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept for Polypoidal Choroidal Vasculopathy in the PLANET Study: A Randomized Clinical Trial.
在 PLANET 研究中评估玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:一项随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2018 Jul 1;136(7):786-793. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.1804.
4
Baseline Predictors of Visual Acuity Outcome in Patients with Wet Age-Related Macular Degeneration.湿性年龄相关性黄斑变性患者视力预后的基线预测因子。
Biomed Res Int. 2018 Feb 26;2018:9640131. doi: 10.1155/2018/9640131. eCollection 2018.
5
Polypoidal Choroidal Vasculopathy: Definition, Pathogenesis, Diagnosis, and Management.息肉样脉络膜血管病变:定义、发病机制、诊断与治疗。
Ophthalmology. 2018 May;125(5):708-724. doi: 10.1016/j.ophtha.2017.11.019. Epub 2018 Jan 10.
6
Efficacy and Safety of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Randomized Clinical Trial.雷珠单抗联合或不联合维替泊芬光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的疗效与安全性:一项随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2017 Nov 1;135(11):1206-1213. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2017.4030.
7
Polypoidal choroidal vasculopathy: a common type of neovascular age-related macular degeneration in Caucasians.息肉状脉络膜血管病变:白种人中一种常见的新生血管性年龄相关性黄斑变性类型。
Br J Ophthalmol. 2017 Oct;101(10):1377-1380. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-310074. Epub 2017 Mar 7.
8
EVEREST study report 3: diagnostic challenges of polypoidal choroidal vasculopathy. Lessons learnt from screening failures in the EVEREST study.珠穆朗玛峰研究报告3:息肉状脉络膜血管病变的诊断挑战。从珠穆朗玛峰研究中的筛查失败中吸取的教训。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2016 Oct;254(10):1923-1930. doi: 10.1007/s00417-016-3333-y. Epub 2016 May 3.
9
Age-related macular degeneration and polypoidal choroidal vasculopathy in Asians.亚洲人相关的年龄相关性黄斑变性和息肉样脉络膜血管病变。
Prog Retin Eye Res. 2016 Jul;53:107-139. doi: 10.1016/j.preteyeres.2016.04.002. Epub 2016 Apr 14.
10
Ranibizumab alone or in combination with photodynamic therapy vs photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy: a systematic review and Meta-analysis.雷珠单抗单独或联合光动力疗法与光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的系统评价和Meta分析。
Int J Ophthalmol. 2015 Oct 18;8(5):1056-66. doi: 10.3980/j.issn.2222-3959.2015.05.36. eCollection 2015.