• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在 PLANET 研究中评估玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:一项随机临床试验。

Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept for Polypoidal Choroidal Vasculopathy in the PLANET Study: A Randomized Clinical Trial.

机构信息

Department of Ophthalmology, Seoul St Mary's Hospital, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.

Department of Ophthalmology, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, Japan.

出版信息

JAMA Ophthalmol. 2018 Jul 1;136(7):786-793. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.1804.

DOI:10.1001/jamaophthalmol.2018.1804
PMID:29801063
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6136040/
Abstract

IMPORTANCE

Polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) is common in Asian populations, but an optimal treatment approach remains to be confirmed.

OBJECTIVE

To evaluate intravitreal aflibercept injection (IAI) in participants with PCV and compare IAI monotherapy with IAI plus rescue photodynamic therapy (PDT).

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: This 96-week, double-masked, sham-controlled phase 3b/4 randomized clinical trial was conducted at multiple centers in Australia, Germany, Hong Kong, Hungary, Japan, Singapore, South Korea, and Taiwan from May 2014 to August 2016, and included adults 50 years or older with symptomatic macular PCV and a best-corrected visual acuity of 73 to 24 Early Treatment Diabetic Retinopathy Study letters (20/40-20/320 Snellen equivalent).

INTERVENTIONS

Participants received 2 mg of IAI at weeks 0, 4, and 8. At week 12, participants with a suboptimal response were randomized 1:1 to receive IAI plus sham PDT (IAI monotherapy) or a "rescue" of IAI plus rescue PDT (IAI/PDT). Participants who did not qualify for rescue received IAI every 8 weeks; those qualifying for rescue received IAI every 4 weeks plus sham/active PDT. When the rescue criteria were no longer met, injection intervals were gradually extended to 8 weeks.

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

Noninferiority of IAI monotherapy to IAI/PDT for mean change in best-corrected visual acuity from baseline to week 52 (95% CI of the difference entirely above -5 letters).

RESULTS

Of the 318 participants, the mean (SD) age was 70.6 (8.2) years, 96 (30.2%) were women, and 152 (47.8%) were Japanese. Monotherapy with IAI was noninferior to IAI/PDT for the primary end point (+10.7 vs +10.8 letters, respectively; 95% CI, -2.9 to 1.6; P = .55), with few participants requiring rescue therapy (19 [12.1%] vs 23 [14.3%], respectively). Participants in both treatment groups had similar reductions in central subfield thickness from baseline to week 52 (-137.7 [IAI monotherapy] vs -143.5 μm [IAI/PDT]). At week 52, 49 (38.9%) and 60 participants (44.8%) had no polypoidal lesions observed on indocyanine green angiography in the IAI monotherapy and IAI/PDT groups, respectively. Furthermore, 116 (81.7%) and 136 (88.9%), respectively, had no polypoidal lesions with leakage. The most frequent ocular adverse events were conjunctival hemorrhage (IAI monotherapy, 8 [5.1%]) and dry eye (IAI/PDT, 9 [5.6%]).

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

Improvement in visual and/or functional outcomes was achieved in more than 85% of participants who were treated with IAI monotherapy, with no signs of leakage from polypoidal lesions in more than 80%. As fewer than 15% met the criteria of a suboptimal response to receive PDT, the potential benefit of adding PDT cannot be determined.

TRIAL REGISTRATION

ClinicalTrials.gov Identifier: NCT02120950.

摘要

重要性

息肉样脉络膜血管病变(PCV)在亚洲人群中很常见,但仍需确定最佳治疗方法。

目的

评估玻璃体内阿柏西普注射(IAI)在 PCV 患者中的疗效,并比较 IAI 单药治疗与 IAI 联合挽救性光动力疗法(PDT)。

设计、地点和参与者:这是一项 96 周、双盲、假对照的 3b/4 期随机临床试验,于 2014 年 5 月至 2016 年 8 月在澳大利亚、德国、中国香港、匈牙利、日本、新加坡、韩国和中国台湾的多个中心进行,纳入年龄 50 岁及以上、有症状的黄斑 PCV 和最佳矫正视力为 73 至 24 个早期治疗糖尿病视网膜病变研究字母(20/40-20/320 斯耐伦等价物)的成年人。

干预措施

参与者在 0、4 和 8 周时接受 2mg IAI。在第 12 周,对反应不佳的参与者进行 1:1 随机分组,接受 IAI 联合假性 PDT(IAI 单药治疗)或“挽救”IAI 联合挽救性 PDT(IAI/PDT)。未符合挽救标准的参与者每 8 周接受一次 IAI;符合挽救标准的参与者每 4 周接受一次 IAI 联合假性/活性 PDT。当挽救标准不再满足时,注射间隔逐渐延长至 8 周。

主要终点和测量指标

从基线到第 52 周,最佳矫正视力的平均变化,IAI 单药治疗与 IAI/PDT 的非劣效性(差异的 95%置信区间完全在-5 个字母以上)。

结果

在 318 名参与者中,平均(SD)年龄为 70.6(8.2)岁,96(30.2%)为女性,152(47.8%)为日本人。IAI 单药治疗与 IAI/PDT 的主要终点相似(分别增加 10.7 比 10.8 个字母,95%CI,-2.9 至 1.6;P=0.55),需要挽救治疗的参与者较少(19 [12.1%] 比 23 [14.3%])。两组参与者的中央视网膜下厚度均从基线到第 52 周有相似的降低(IAI 单药治疗组减少 137.7μm[IAI 单药治疗]比 IAI/PDT 组减少 143.5μm)。在第 52 周时,IAI 单药治疗组和 IAI/PDT 组分别有 49(38.9%)和 60 名参与者(44.8%)在吲哚青绿血管造影上没有观察到息肉样病变。此外,IAI 单药治疗组和 IAI/PDT 组分别有 116(81.7%)和 136(88.9%)名参与者没有息肉样病变伴有渗漏。最常见的眼部不良事件是结膜下出血(IAI 单药治疗组 8[5.1%])和干眼症(IAI/PDT 组 9[5.6%])。

结论和相关性

超过 85%接受 IAI 单药治疗的参与者的视力和/或功能结果得到改善,超过 80%的参与者没有息肉样病变伴有渗漏。由于不到 15%的参与者符合接受 PDT 的反应不佳标准,因此无法确定添加 PDT 的潜在益处。

试验注册

ClinicalTrials.gov 标识符:NCT02120950。

相似文献

1
Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept for Polypoidal Choroidal Vasculopathy in the PLANET Study: A Randomized Clinical Trial.在 PLANET 研究中评估玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:一项随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2018 Jul 1;136(7):786-793. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2018.1804.
2
Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: Two-Year Results of the Aflibercept in Polypoidal Choroidal Vasculopathy Study.玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:息肉状脉络膜血管病变研究中阿柏西普的两年结果。
Am J Ophthalmol. 2019 Aug;204:80-89. doi: 10.1016/j.ajo.2019.02.027. Epub 2019 Mar 6.
3
Efficacy and Safety of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Randomized Clinical Trial.雷珠单抗联合或不联合维替泊芬光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的疗效与安全性:一项随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2017 Nov 1;135(11):1206-1213. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2017.4030.
4
Efficacy and Safety of Intravitreal Aflibercept Treat and Extend for Polypoidal Choroidal Vasculopathy in the ATLANTIC Study: A Randomized Clinical Trial.《ATLANTIC 研究:玻璃体内注射阿柏西普按需治疗与扩展治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:一项随机临床试验》
Ophthalmologica. 2022;245(1):80-90. doi: 10.1159/000518235. Epub 2021 Jul 13.
5
Effectiveness of polypoidal lesion-selective photodynamic therapy with intravitreal antivascular endothelial growth factor for polypoidal choroidal vasculopathy.多灶性脉络膜血管病变的息肉样病变选择性光动力疗法联合玻璃体内抗血管内皮生长因子治疗的疗效。
Jpn J Ophthalmol. 2020 May;64(3):265-270. doi: 10.1007/s10384-020-00734-3. Epub 2020 Mar 23.
6
Comparison of initial treatment between 3-monthly intravitreal aflibercept monotherapy and combined photodynamic therapy with single intravitreal aflibercept for polypoidal choroidal vasculopathy.3个月一次玻璃体内注射阿柏西普单药治疗与光动力疗法联合单次玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的初始治疗比较。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Feb;255(2):311-316. doi: 10.1007/s00417-016-3467-y. Epub 2016 Aug 17.
7
Comparison of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: The EVEREST II Randomized Clinical Trial.抗 VEGF 治疗伴或不伴光动力疗法治疗息肉状脉络膜血管病变的比较: EVEREST II 随机临床试验。
JAMA Ophthalmol. 2020 Sep 1;138(9):935-942. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.2443.
8
Efficacy and safety of intravitreal aflibercept for polypoidal choroidal vasculopathy: 96-week outcomes in the Japanese subgroup of the PLANET study.玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效和安全性:PLANET研究日本亚组的96周结果
Jpn J Ophthalmol. 2021 May;65(3):344-353. doi: 10.1007/s10384-020-00805-5. Epub 2021 Jan 20.
9
Protocol for a randomised, double-masked, sham-controlled phase 4 study on the efficacy, safety and tolerability of intravitreal aflibercept monotherapy compared with aflibercept with adjunctive photodynamic therapy in polypoidal choroidal vasculopathy: the ATLANTIC study.一项关于玻璃体内阿柏西普单药治疗与阿柏西普联合光动力疗法治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效、安全性和耐受性的随机、双盲、假手术对照4期研究方案:大西洋研究
BMJ Open. 2017 Aug 28;7(8):e015785. doi: 10.1136/bmjopen-2016-015785.
10
Short-term focal macular electroretinogram of eyes treated by aflibercept & photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy.阿柏西普联合光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变患者眼部的短期局灶性黄斑视网膜电图
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Mar;255(3):449-455. doi: 10.1007/s00417-016-3468-x. Epub 2016 Aug 18.

引用本文的文献

1
Sozinibercept (Anti-VEGF-C/-D) Combined with Ranibizumab for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: Phase IIb Predefined Subgroup Analysis.索津贝西单抗(抗VEGF-C/-D)联合雷珠单抗治疗息肉状脉络膜血管病变:IIb期预设亚组分析
Ophthalmol Sci. 2025 Mar 12;5(4):100759. doi: 10.1016/j.xops.2025.100759. eCollection 2025 Jul-Aug.
2
Pars plana vitrectomy followed by subretinal or intravitreal injection with Conbercept and tissue plasminogen activator for clearance of submacular hemorrhage secondary to idiopathic polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体切除术后行视网膜下或玻璃体内注射康柏西普和组织型纤溶酶原激活剂以清除特发性息肉状脉络膜血管病变继发的黄斑下出血。
Int Ophthalmol. 2025 Aug 30;45(1):364. doi: 10.1007/s10792-025-03642-y.
3
Polypoidal choroidal vasculopathy features among Filipino eyes with neovascular AMD: application of the Asia Pacific Ocular Smaging Society non-ICGA criteria.菲律宾新生血管性年龄相关性黄斑变性患者眼中的息肉状脉络膜血管病变特征:亚太眼成像学会非吲哚青绿血管造影标准的应用
Int Ophthalmol. 2025 Aug 25;45(1):351. doi: 10.1007/s10792-025-03715-y.
4
Comparative efficacy of photodynamic therapy (PDT), ranibizumab, aflibercept monotherapy, and combination therapies for polypoidal choroidal vasculopathy: a network meta-analysis of randomized controlled trials.光动力疗法(PDT)、雷珠单抗、阿柏西普单药治疗以及联合治疗对息肉状脉络膜血管病变的比较疗效:一项随机对照试验的网状Meta分析
BMC Ophthalmol. 2025 Jul 31;25(1):440. doi: 10.1186/s12886-025-04249-8.
5
Japanese clinical guidelines for neovascular age-related macular degeneration.日本新生血管性年龄相关性黄斑变性临床指南。
Jpn J Ophthalmol. 2025 Jul 14. doi: 10.1007/s10384-025-01240-0.
6
Six-year findings of polypoidal choroidal vasculopathy in the EVEREST II study: Japanese subgroup analysis.珠穆朗玛峰II研究中息肉状脉络膜血管病变的6年随访结果:日本亚组分析
Jpn J Ophthalmol. 2025 Jun 12. doi: 10.1007/s10384-025-01228-w.
7
Factors determining timing of first recurrence after three loading aflibercept injections in newly diagnosed neovascular age-related macular degeneration.新诊断的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者在三次注射阿柏西普负荷剂量后首次复发时间的决定因素。
Jpn J Ophthalmol. 2025 Jun 12. doi: 10.1007/s10384-025-01225-z.
8
Factors that contribute to loss to follow-up in the medium term after initiation of anti-vascular endothelial growth factor therapy for neovascular age-related macular degeneration in Japanese patients.在日本患者中,启动抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性后,导致中期失访的因素。
PLoS One. 2025 Jun 11;20(6):e0325963. doi: 10.1371/journal.pone.0325963. eCollection 2025.
9
Comparative efficacy of conbercept 3+PRN versus 3+TAE regimens for the treatment of polypoidal choroidal vasculopathy.康柏西普3+按需治疗方案与3+经导管动脉栓塞术方案治疗息肉样脉络膜血管病变的疗效比较
Int Ophthalmol. 2025 Apr 1;45(1):139. doi: 10.1007/s10792-025-03481-x.
10
Aflibercept With vs Without Reduced-Fluence Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Randomized Clinical Trial.阿柏西普联合或不联合低剂量光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变:一项随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2025 May 1;143(5):393-399. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2025.0250.

本文引用的文献

1
Efficacy and Safety of Ranibizumab With or Without Verteporfin Photodynamic Therapy for Polypoidal Choroidal Vasculopathy: A Randomized Clinical Trial.雷珠单抗联合或不联合维替泊芬光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的疗效与安全性:一项随机临床试验
JAMA Ophthalmol. 2017 Nov 1;135(11):1206-1213. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2017.4030.
2
One-year outcome of combination therapy with intravitreal aflibercept and verteporfin photodynamic therapy for polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体内注射阿柏西普与维替泊芬光动力疗法联合治疗息肉状脉络膜血管病变的一年疗效
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Mar;255(3):541-548. doi: 10.1007/s00417-016-3500-1. Epub 2016 Sep 30.
3
Efficacy of fixed-dosing aflibercept for treating polypoidal choroidal vasculopathy: 1-year results of the VAULT study.阿柏西普固定剂量治疗息肉状脉络膜血管病变的疗效:VAULT研究的1年结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 Mar;255(3):493-502. doi: 10.1007/s00417-016-3489-5. Epub 2016 Sep 14.
4
Intravitreal Aflibercept and Ranibizumab Injections for Polypoidal Choroidal Vasculopathy.玻璃体内注射阿柏西普和雷珠单抗治疗息肉状脉络膜血管病变
Am J Ophthalmol. 2016 May;165:1-6. doi: 10.1016/j.ajo.2016.02.019. Epub 2016 Feb 24.
5
THREE-YEAR RESULTS OF POLYPOIDAL CHOROIDAL VASCULOPATHY TREATED WITH PHOTODYNAMIC THERAPY: Retrospective Study and Systematic Review.光动力疗法治疗息肉样脉络膜血管病变的三年结果:回顾性研究与系统评价
Retina. 2015 Aug;35(8):1577-93. doi: 10.1097/IAE.0000000000000499.
6
Six-month results of intravitreal aflibercept injections for patients with polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体内注射阿柏西普治疗息肉状脉络膜血管病变患者的6个月结果
Br J Ophthalmol. 2015 Aug;99(8):1087-91. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-305275. Epub 2015 Feb 23.
7
One-year result of aflibercept treatment on age-related macular degeneration and predictive factors for visual outcome.阿柏西普治疗年龄相关性黄斑变性的一年结果及视力预后的预测因素
Am J Ophthalmol. 2015 May;159(5):853-60.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2015.01.018. Epub 2015 Jan 26.
8
Short-term efficacy of intravitreal aflibercept in treatment-naive patients with polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体内注射阿柏西普治疗初治息肉样脉络膜血管病变患者的短期疗效
Retina. 2014 Nov;34(11):2178-84. doi: 10.1097/IAE.0000000000000229.
9
Short-term efficacy of intravitreal aflibercept for patients with treatment-naïve polypoidal choroidal vasculopathy.玻璃体内注射阿柏西普治疗初治息肉样脉络膜血管病变患者的短期疗效
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2015 Mar;253(3):351-7. doi: 10.1007/s00417-014-2707-2. Epub 2014 Jul 13.
10
Polypoidal choroidal vasculopathy: an update on therapeutic approaches.息肉样脉络膜血管病变:治疗方法的最新进展
J Ophthalmic Vis Res. 2013 Oct;8(4):359-71.