Health Lit Res Pract. 2020 Jul 16;4(3):e144-e159. doi: 10.3928/24748307-20200428-01.
Until now, children younger than age 13 years have received little attention in research on health literacy. Although some tools assess children's health literacy, no validated tool is available that assesses self-reported health literacy in a systematic and comparable way. The European Health Literacy Survey Questionnaire (HLS-EU-Q) is a valid and reliable measure of adults' self-reported health literacy. It has also been used among adolescents, but it has never been adapted for use with children. We believe it would be worth adapting for younger age groups so that self-reported health literacy could be assessed continuously.
This study aimed to quantitatively test an adapted scale based on the HLS-EU-Q developed for German-speaking children age 9 and 10 years.
An adapted 26-item HLS-EU-Q scale was given in a paper-and-pencil survey to 907 fourth-grade students in North Rhine-Westphalia, Germany. The psychometric properties of the scale were investigated with item analysis and factor analyses, and both convergent and discriminant validity were assessed.
Of the 26 tested items, 9 were discarded due to poor performance in terms of missing values, item difficulty, and factor structure. This left a 15-item scale with a high internal consistency (α = .791) that takes only a short time to administer. The scale, called the HLS-Child-Q15, had a low correlation with functional health literacy (r = .107, p < .001), and a moderate correlation with indicators of self-efficacy (ρ = .280 to .306, p < .001). The latter indicates adequate discriminant validity, whereas the former points to a need to further investigate convergent validity.
This is the first study to apply an age-adapted version of the HLS-EU-Q to children. Statistical analyses indicated the successful development of a promising instrument, but further research is needed on its factor structure and validity. This study contributes significantly to the comparative assessment of health literacy across the life course by providing a measurement tool for children age 9 and 10 years. [HLRP: Health Literacy Research and Practice. 2020;4(3):e144-e159.] PLAIN LANGUAGE SUMMARY: The European Health Literacy Survey Questionnaire was adapted for German-speaking 9- and 10-year-old children, and 26 adapted items were tested in a written survey of 907 children. Item analysis resulted in a 15-item scale with satisfactory psychometric properties. This scale, the HLS-Child-Q15, shows high internal consistency and can be used to assess self-reported health literacy in German-speaking 9- and 10-year-old children. Nonetheless, further studies are needed to validate these results.
到目前为止,13 岁以下的儿童在健康素养研究中很少受到关注。尽管有一些工具可以评估儿童的健康素养,但没有经过验证的工具可以系统和可比地评估自我报告的健康素养。欧洲健康素养调查问卷(HLS-EU-Q)是一种评估成年人自我报告健康素养的有效且可靠的测量工具。它也被用于青少年,但从未被改编用于儿童。我们认为值得为年龄较小的儿童改编,以便可以连续评估自我报告的健康素养。
本研究旨在定量检验针对 9 至 10 岁德语儿童开发的基于 HLS-EU-Q 的改编量表。
在德国北莱茵-威斯特法伦州的 907 名四年级学生中,通过纸质问卷进行了改编的 26 项 HLS-EU-Q 量表调查。通过项目分析和因素分析来研究量表的心理测量特性,并评估了两者的收敛效度和区分效度。
在 26 个测试项目中,由于缺失值、项目难度和因素结构等方面的问题,有 9 个项目被丢弃。剩下的 15 个项目组成的量表具有较高的内部一致性(α =.791),且测试时间较短。该量表名为 HLS-Child-Q15,与功能性健康素养的相关性较低(r =.107,p <.001),与自我效能感指标的相关性适中(ρ=.280 至.306,p <.001)。后者表明具有适当的区分效度,而前者表明需要进一步研究收敛效度。
这是第一项将 HLS-EU-Q 改编为适用于儿童的年龄版本的研究。统计分析表明,该工具的开发取得了成功,但仍需要进一步研究其结构和效度。本研究通过为 9 至 10 岁的儿童提供测量工具,为整个生命周期的健康素养比较评估做出了重要贡献。