Veronesi Fabrizia, Di Palma Stefano, Gabrielli Simona, Morganti Giulia, Milardi Giovanni L, Middleton Bruce, Lepri Elvio
Department of Veterinary Medicine, University of Perugia, Perugia, Italy (Veronesi, Morganti, Lepri).
Department of Preclinical Development, Aptuit (Verona), Verona, Italy (Di Palma).
J Vet Diagn Invest. 2020 Jul;32(4):611-615. doi: 10.1177/1040638720935847.
The only species currently known to inhabit the fibers of skeletal and cardiac muscles in horses are , and . We describe herein the invasion of myofibers in a horse by , a sheep-specific species with low virulence in the original host. A hunter gelding was referred to a veterinary surgeon in Newmarket (UK). The anamnestic data reported that the horse had an initial history of swelling of the right forelimb with fluid on the front of the carpus and edema spreading up the forearm. Subsequently, 2 firm lumps were found on the left pectoral muscle adjacent to the axilla of the left forelimb. Histologic examination of biopsies from the lumps revealed multifocal granulomatous eosinophilic myositis associated with intact and degenerate encysted parasites, consistent with spp. Based on amplification and DNA sequencing of the 18S rRNA gene obtained from formalin-fixed, paraffin-embedded tissue blocks, was identified. The presence of sarcocysts in equine skeletal muscles has been considered an incidental finding, and there are only sporadic associated reports of myositis. Our finding suggests that some spp. have a wider intermediate host range than believed previously, and that of other species (not considered horse-associated) can invade the muscle fibers of equids, leading to myositis.
目前已知寄生于马的骨骼肌和心肌纤维中的唯一物种是[具体物种1]、[具体物种2]和[具体物种3]。在此,我们描述了一种原本寄生于绵羊且在原宿主中毒力较低的物种[具体物种名称]对一匹马的肌纤维的侵袭情况。一匹已阉割的狩猎用马被转诊至英国纽马克特的一名兽医处。既往病史报告显示,这匹马最初的症状是右前肢肿胀,腕关节前部有积液,水肿沿前臂向上蔓延。随后,在左前肢腋窝附近的左胸肌上发现了2个坚实的肿块。对肿块活检组织进行组织学检查,发现多灶性肉芽肿性嗜酸性肌炎,伴有完整和退化的包囊寄生虫,与[具体物种名称]属相符。基于从福尔马林固定、石蜡包埋的组织块中获得的18S rRNA基因的扩增和DNA测序,确定了该物种。马骨骼肌中肉孢子虫囊肿的存在一直被认为是偶然发现,仅有零星的肌炎相关报道。我们的发现表明,某些[具体物种名称]属的中间宿主范围比之前认为的更广,并且其他物种(未被认为与马相关)的[具体物种名称]可以侵入马科动物的肌纤维,导致肌炎。