Suppr超能文献

系统性硬化症患者的甲襞毛细血管镜检查与视网膜表现:存在关联吗?

Nailfold Capillaroscopy and Retinal Findings in Patients with Systemic Sclerosis: Is There An Association?

作者信息

Jakhar Deepak, Grover Chander, Singal Archana, Das G K

机构信息

Department of Dermatology and STD, University College of Medical Sciences and GTB Hospital, New Delhi, India.

Department of Ophthalmology, University College of Medical Sciences and GTB Hospital, New Delhi, India.

出版信息

Indian Dermatol Online J. 2020 May 10;11(3):382-386. doi: 10.4103/idoj.IDOJ_264_19. eCollection 2020 May-Jun.

Abstract

INTRODUCTION

Systemic sclerosis (SSc) is characterized by fibrosis and intimal proliferation of cutaneous and visceral small vessels. These architectural abnormalities can be visualized with nailfold capillaroscopy (NFC); the changes being quite characteristic. At the same time, morphological alterations in retinal vascular bed are expected but sparsely described.

AIM

We aimed to characterize the frequency and type of retinal microvascular changes in patients with SSc and to analyze any association with NFC changes.

PATIENTS AND METHODS

With institutional ethical committee approval, we recruited 45 consecutive patients with SSc (diagnosed based on American College of Rheumatology and European League against Rheumatism [ACR/EULAR-2013] criteria). NFC was done for all of them with a Universal Serial Bus (USB) dermatoscope; additionally, fundoscopy, fundus photography, and optical coherence tomography (OCT) were analyzed. Disease characteristics in patients with and without retinal disease were compared.

RESULTS

Among the 45 SSc patients, 12 (26.67%) had limited cutaneous SSc (lSSc) while 33 (73.33%) had diffuse cutaneous disease (dSSc). Retinal microvascular changes seen as mild arteriolar alteration and arteriovenous crossing changes were recorded in 13 patients (28.89%); mostly in those with dSSc (12/13). The NFC architectural changes were more severe in patients with retinal disease, though the difference was not statistically significant.

CONCLUSION

Patients with SSc can often have retinal microvascular abnormalities commensurate with the vascular changes characteristic of SSc. The severity of retinal changes correlates with changes in NFC. NFC, which is now an essential tool for the management of SSc, could be a surrogate marker for retinal involvement in these patients.

摘要

引言

系统性硬化症(SSc)的特征是皮肤和内脏小血管的纤维化和内膜增生。这些结构异常可以通过甲襞毛细血管镜检查(NFC)观察到;其变化具有相当的特征性。同时,视网膜血管床的形态改变是可以预期的,但相关描述较少。

目的

我们旨在描述SSc患者视网膜微血管变化的频率和类型,并分析其与NFC变化的任何关联。

患者与方法

经机构伦理委员会批准,我们连续招募了45例SSc患者(根据美国风湿病学会和欧洲抗风湿病联盟[ACR/EULAR - 2013]标准诊断)。对所有患者使用通用串行总线(USB)皮肤镜进行NFC检查;此外,还分析了眼底镜检查、眼底摄影和光学相干断层扫描(OCT)结果。比较了有视网膜疾病和无视网膜疾病患者的疾病特征。

结果

在45例SSc患者中,12例(26.67%)患有局限性皮肤型SSc(lSSc),33例(73.33%)患有弥漫性皮肤型疾病(dSSc)。13例患者(28.89%)记录到视网膜微血管变化,表现为轻度小动脉改变和动静脉交叉改变;大多数发生在dSSc患者中(12/13)。视网膜疾病患者的NFC结构变化更严重,尽管差异无统计学意义。

结论

SSc患者常出现与SSc特征性血管变化相符的视网膜微血管异常。视网膜变化的严重程度与NFC变化相关。NFC现在是SSc管理的重要工具,可能是这些患者视网膜受累情况的替代标志物。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/bbfa/7367578/99c9997a61d7/IDOJ-11-382-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验