Rheumatology Section, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Scand J Immunol. 2020 Dec;92(6):e12944. doi: 10.1111/sji.12944. Epub 2020 Aug 4.
Right now the world is going through an unprecedented pandemic caused by a novel coronavirus. Recent papers pointed out the fatal outcome in most of the severe cases, in which a cytokine storm has been proven to be the cause of a systemic shock, acute respiratory syndrome, multiorgan failure and consequently death. Several explanations have been proposed trying to explain the pathophysiology of the cytokine storm, but viral proteins with a possible superantigen activity as a cause of immune dysregulation have not been addressed. If this hypothesis is proven, a different treatment approach might change the outcome in severe cases.
目前,全球正经历一场由新型冠状病毒引发的前所未有的大流行病。最近的研究指出,在大多数重症病例中,细胞因子风暴是导致全身休克、急性呼吸窘迫综合征、多器官衰竭进而死亡的原因。已经提出了几种解释来试图阐明细胞因子风暴的病理生理学,但病毒蛋白可能具有超抗原活性从而导致免疫失调这一原因尚未得到解决。如果这一假设得到证实,那么一种不同的治疗方法可能会改变重症病例的结局。