Rivera M J, Martín C, Gómez-Lus M L, Robledano L, Otal I, Gómez-Lus R
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, University of Zaragoza, Spain.
Microbiologia. 1988 Feb;4(1):55-9.
A preliminary report has shown the existence of an endemic R plasmid in the University Hospital of Zaragoza. The results presented in this paper demonstrate the dissemination of a new 73 kilobases plasmid into multiple strains and species of gram-negative bacilli. This transferable plasmid belongs to Incompatibility group P and mediates resistance to ampicillin, tetracycline, gentamicin, kanamycin, streptomycin, chloramphenicol and sulfamethoxazole, synthesizing the aminoglycoside-modifying enzymes 3-acetyltransferase, 3'phosphotransferase, and 3"nucleotidyltransferase, and a TEM-1 beta-lactamase. These results and the previous findings show that a family of gentamicin-resistance plasmids exists among the gram-negative bacteria in the University Hospital. Resistance to gentamicin in all these plasmids is associated with the formation of 3-N-acetyltransferases.
一份初步报告显示,萨拉戈萨大学医院存在一种地方性R质粒。本文展示的结果表明,一种新的73千碱基质粒已传播到多种革兰氏阴性杆菌菌株和菌种中。这种可转移质粒属于不相容群P,介导对氨苄西林、四环素、庆大霉素、卡那霉素、链霉素、氯霉素和磺胺甲恶唑的耐药性,合成氨基糖苷修饰酶3-乙酰转移酶、3'-磷酸转移酶和3''-核苷酸转移酶,以及一种TEM-1β-内酰胺酶。这些结果和之前的发现表明,萨拉戈萨大学医院的革兰氏阴性菌中存在一个庆大霉素耐药质粒家族。所有这些质粒对庆大霉素的耐药性都与3-N-乙酰转移酶的形成有关。