Koller Juliane, Bismarck Carsten, Krebs Sona, Hitzl Wolfgang, Mayer Michael, Koller Heiko
Department of General Surgery and Traumatology, Hospital zum Heiligen Geist Fritzlar, Fritzlar, Germany.
Center for Spine and Scoliosis Surgery, Schoen-Klinik Vogtareuth, Vogtareuth, Germany.
Asian Spine J. 2021 Apr;15(2):180-191. doi: 10.31616/asj.2019.0397. Epub 2020 Jul 29.
Cross-sectional population-based study.
The study objective was to evaluate the coexistence of neck- and shoulder-disability, to establish normative scores for Neck Disability Index (NDI), Visual Analog Scale (VAS)-neck, VAS-arm, Quick Disability of Shoulder and Hand (Quick-DASH), and modified Constant score (mConstant score), and to determine the influence of psychological distress (Hospital Anxiety and Depression Scale [HADS]) on the disability measures. The authors also investigated the distribution of dysphagia across the population and its relation to the NDI scores.
Several factors can adversely influence the clinical outcomes after cervical surgeries. The interaction of neck and shoulder disability in the perspective of psychological distress is not well understood.
Prospective questionnaire-based assessment was performed for 1,000 participants. Questionnaires consisted of validated generic and disease-specific queries and specific questions. The survey included patients without pathologies of cervical spine/shoulders/upper extremities.
Mean age of participants was 39 years. The average neck VAS score was 1.2, NDI% was 7.3, arm VAS score was 0.8, Quick-DASH was 6.2, mConstant score was 70.7, HADS-A score was 4.9, and HADS-D score was 3.2. The psychological scores showed a significant correlation with neck- and shoulder-disability (p<0.0001, r=0.3 to r=0.5). However, correlations between neck (NDI%, neck VAS score) and shoulder disability (mConstant score, arm VAS score, Quick-DASH) were stronger (p<0.0001, r=0.5 to r=0.6). A body mass index >35 kg/m2 influenced shoulder-disability (p<0.005) and psychological distress (HADS-D score, p<0.00001). Limited neck rotation was present in those with higher age, psychological distress, neck and shoulder disability (p<0.001).
Normative scores for neck and shoulder disability were established. The outcomes of cervical spine surgery can be normalized to these results. A better understanding of the interdependencies of neck and shoulder disability and psychological distress would enable superior decision-making and patient counseling.
基于人群的横断面研究。
本研究旨在评估颈部和肩部功能障碍的共存情况,建立颈部功能障碍指数(NDI)、视觉模拟评分法(VAS)颈部评分、VAS手臂评分、肩手快速残疾评定量表(Quick-DASH)以及改良康斯坦特评分(mConstant评分)的标准分值,并确定心理困扰(医院焦虑抑郁量表[HADS])对功能障碍测量指标的影响。作者还研究了吞咽困难在人群中的分布及其与NDI评分的关系。
有几个因素会对颈椎手术后的临床结果产生不利影响。从心理困扰角度来看,颈部和肩部功能障碍之间的相互作用尚未得到充分理解。
对1000名参与者进行基于问卷的前瞻性评估。问卷包括经过验证的通用和疾病特异性问题以及特定问题。调查对象包括无颈椎/肩部/上肢病变的患者。
参与者的平均年龄为39岁。平均颈部VAS评分为1.2,NDI%为7.3,手臂VAS评分为0.8,Quick-DASH为6.2,mConstant评分为70.7,HADS-A评分为4.9,HADS-D评分为3.2。心理评分与颈部和肩部功能障碍显著相关(p<0.0001,r=0.3至r=0.5)。然而,颈部(NDI%、颈部VAS评分)与肩部功能障碍(mConstant评分、手臂VAS评分、Quick-DASH)之间的相关性更强(p<0.0001,r=0.5至r=0.6)。体重指数>35kg/m²会影响肩部功能障碍(p<0.005)和心理困扰(HADS-D评分,p<0.00001)。年龄较大、有心理困扰、颈部和肩部功能障碍的患者存在有限的颈部旋转(p<0.001)。
建立了颈部和肩部功能障碍的标准分值。颈椎手术的结果可以根据这些结果进行标准化。更好地理解颈部和肩部功能障碍与心理困扰之间的相互依存关系将有助于做出更好的决策和为患者提供咨询。