Graduate Institute of Biotechnology, National Chung-Hsing University, Taichung, 402, Taiwan.
School of Pharmacy, College of Medicine, National Cheng Kung University, Tainan, 701, Taiwan.
J Ethnopharmacol. 2020 Nov 15;262:113190. doi: 10.1016/j.jep.2020.113190. Epub 2020 Jul 27.
Kucha tea plant (Camellia assamica var. kucha Chang et Wang) is regarded as a mutant variety of wild Pu'er tea plant found in few mountain areas of Yunnan, China. Its fresh young leaves and shoots are picked by the indigenous aborigines in these local areas to prepare an herbal tea for the treatment of common cold empirically.
Two extra compounds of relative abundance were detected in Kucha tea in comparison with Pu'er tea, and their chemical structures were identified as chlorogenic acid and theacrine. These two compounds as well as two major compounds, strictinin and caffeine, in Kucha tea were evaluated for their cytotoxicity and inhibitory effects on human influenza virus A/Puerto Rico/8/34 by analyzing viral protein expression and progeny production.
No or low cytotoxicity was detected for the four Kucha compounds when their concentrations were below 100 μM. Expression of viral NS1 protein was significantly inhibited by chlorogenic acid, theacrine or strictinin, but not caffeine at a concentration of 100 μM. The relative inhibitory potency was detected as chlorogenic acid < theacrine < strictinin, and both theacrine and strictinin displayed significant inhibition at a concentration of 50 μM. According to a plaque assay, viral progeny production was significantly reduced by theacrine or strictinin, but not by chlorogenic acid or caffeine under the same concentration of 100 μM.
It is suggested that theacrine and strictinin are two major ingredients responsible for the anti-influenza activity of Yunnan Kucha tea traditionally used for the treatment of common cold.
库恰茶(Camellia assamica var. kucha Chang et Wang)被认为是在中国云南少数山区发现的野生普洱茶的一个突变品种。其新鲜的嫩叶和嫩梢被当地的土著原住民采摘,用于制备一种草药茶,用于治疗常见的感冒。
与普洱茶相比,库恰茶中检测到两种相对丰度的额外化合物,其化学结构被鉴定为绿原酸和可可因。评估了这两种化合物以及库恰茶中的两种主要化合物——strictinin 和咖啡因对人甲型流感病毒 A/Puerto Rico/8/34 的细胞毒性和抑制作用,通过分析病毒蛋白表达和产物生成。
当浓度低于 100 μM 时,四种库恰化合物的细胞毒性很低或没有。在 100 μM 浓度下,绿原酸、可可因或 strictinin 显著抑制病毒 NS1 蛋白的表达,但咖啡因没有。相对抑制效力为绿原酸 < 可可因 < strictinin,可可因和 strictinin 在 50 μM 浓度下均显示出显著抑制作用。根据蚀斑试验,在相同浓度 100 μM 下,可可因或 strictinin 显著减少病毒产物的产生,但绿原酸或咖啡因则没有。
提示可可因和 strictinin 是云南库恰茶用于治疗感冒的传统抗流感活性的两个主要成分。