Department of Biomedical and Biotechnological Sciences, University of Catania, I-95123 Catania, Italy.
IRCCS Centro Neurolesi 'Bonino‑Pulejo', I-98124 Messina, Italy.
Int J Mol Med. 2020 Sep;46(3):903-912. doi: 10.3892/ijmm.2020.4659. Epub 2020 Jun 25.
The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS‑CoV‑2) is a novel β coronavirus that is the etiological agent of the pandemic coronavirus disease 2019 (COVID‑19) that at the time of writing (June 16, 2020) has infected almost 6 million people with some 450,000 deaths. These numbers are still rising daily. Most (some 80%) cases of COVID‑19 infection are asymptomatic, a substantial number of cases (15%) require hospitalization and an additional fraction of patients (5%) need recovery in intensive care units. Mortality for COVID‑19 infection appears to occur globally between 0.1 and 0.5% of infected patients although the frequency of lethality is significantly augmented in the elderly and in patients with other comorbidities. The development of acute respiratory distress syndrome and episodes of thromboembolism that may lead to disseminated intravascular coagulation (DIC) represent the primary causes of lethality during COVID‑19 infection. Increasing evidence suggests that thrombotic diathesis is due to multiple derangements of the coagulation system including marked elevation of D‑dimer that correlate negatively with survival. We propose here that the thromboembolic events and eventually the development of DIC provoked by SARS‑CoV‑2 infection may represent a secondary anti‑phospholipid antibody syndrome (APS). We will apply both Baconian inductivism and Cartesian deductivism to prove that secondary APS is likely responsible for coagulopathy during the course of COVID‑19 infection. Diagnostic and therapeutic implications of this are also discussed.
严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)是一种新型的β冠状病毒,是导致 2019 年冠状病毒病(COVID-19)大流行的病原体。截至撰写本文(2020 年 6 月 16 日),它已感染近 600 万人,造成约 45 万人死亡。这些数字还在每天增加。大多数(约 80%)COVID-19 感染病例为无症状,相当数量的病例(15%)需要住院治疗,另有一部分患者(5%)需要在重症监护室接受治疗。COVID-19 感染的死亡率似乎在全球范围内为受感染患者的 0.1%至 0.5%,但在老年人和患有其他合并症的患者中,死亡率显著增加。急性呼吸窘迫综合征的发展和血栓栓塞事件,可能导致弥散性血管内凝血(DIC),是 COVID-19 感染致死的主要原因。越来越多的证据表明,血栓形成倾向是由于凝血系统的多种失调引起的,包括 D-二聚体的显著升高,与存活率呈负相关。我们在此提出,由 SARS-CoV-2 感染引起的血栓栓塞事件,最终发展为 DIC,可能代表继发的抗磷脂抗体综合征(APS)。我们将应用培根的归纳主义和笛卡尔的演绎主义来证明继发的 APS 可能是 COVID-19 感染过程中凝血功能障碍的原因。我们还讨论了这一假说的诊断和治疗意义。