Rasmus Anna, Orłowska Edyta
Instytut Psychologii, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy, Bydgoszcz, Poland.
Instytut Psychologii, Uniwersytet Gdański, Gdańsk, Poland.
Front Psychol. 2020 Jul 7;11:1574. doi: 10.3389/fpsyg.2020.01574. eCollection 2020.
Studies of therapy influence on after-aphasia marital relations are lacking. Much needs to be learned about the range of factors associated with couples benefiting from therapy. Understanding these issues is key to facilitating optimal post-aphasia outcomes from the perspective of the patient and his caretaking spouse. This paper reports an evaluation of a group therapy intervention conducted with aphasic people and their life partners.
The intervention comprised of 10 sessions of approximately 90 min duration and included two groups of couples, with fluent and non-fluent aphasic partner. The therapy program consisted of basic communication activities within the group which encouraged sharing of personal experience but mostly relied on psychoeducation, gaining knowledge about after-stroke aphasia. The respondents were interviewed and completed neuropsychological assessment. Quality of marriage was determined using Dyadic Adjustment Scale. Marital adjustment was measured twice, before intervention and after 6 months. Long-time effects of therapy included a significant mean difference in quality of marriage between therapy attendants and controls. Marital relationship decline seems to be worse amongst control subjects, who were not involved in any kind of psychological support. In spite of initial non-distressed relationship they report deterioration of their bond in half a year's time. We also showed changes in dynamics of quality of marriage during this time in all investigated groups. The implications of these findings for counseling services are discussed.
缺乏关于治疗对失语症后婚姻关系影响的研究。对于与从治疗中受益的夫妻相关的一系列因素,仍有许多需要了解。从患者及其照顾配偶的角度来看,理解这些问题是促进失语症后最佳结果的关键。本文报告了一项针对失语症患者及其生活伴侣进行的团体治疗干预的评估。
干预包括10节时长约90分钟的课程,包括两组夫妻,其中一组夫妻中的失语症患者为流利型失语,另一组为非流利型失语。治疗方案包括小组内的基本沟通活动,鼓励分享个人经历,但主要依赖心理教育,获取关于中风后失语症的知识。对受访者进行了访谈并完成了神经心理学评估。使用二元调整量表确定婚姻质量。在干预前和6个月后对婚姻调适进行了两次测量。治疗的长期效果包括治疗参与者和对照组在婚姻质量上存在显著的平均差异。婚姻关系的下降在未接受任何心理支持的对照组中似乎更严重。尽管他们最初的关系没有困扰,但他们报告说在半年内他们的关系恶化了。我们还展示了在此期间所有被调查组婚姻质量动态的变化。讨论了这些发现对咨询服务的影响。