Suppr超能文献

口罩。与社区中使用过滤式口罩相关的技术、工艺和功能特性以及卫生方面。

Face masks. Technical, technological and functional characteristics and hygienic-sanitary aspects related to the use of filtering mask in the community.

作者信息

Santarsiero A, Ciambelli P, Donsì G, Quadrini F, Briancesco R, D'Alessandro D, Fara G M

出版信息

Ann Ig. 2020 Sep-Oct;32(5):472-520. doi: 10.7416/ai.2020.2371.

Abstract

INTRODUCTION

The health emergency caused by the spread of SARS-COV-2 virus has required the adoption of passive measures against contagion, such as social distancing. The use of filtering masks, of the different types available on the market, such as surgical and facial filtering masks (FFP1, FFP2 and FFP3), is also recommended.

OBJECTIVES

The aim of this paper, within the Italian and European regulatory reference framework, is to suggest a rational application of existing methodologies that enable to know and assess the features and/or make a face mask intended to be used by the community. In addition to this, the study aims to provide a correct regulatory framework and useful information for a correct use and disposal of face masks. Another purpose is the assessment of the hygienic, sanitary and regulatory aspects related to the use and disposal of face masks.

METHODS

The analysis of filtering masks is based on the review of scientific literature, the state of art of technology and the filtering means/materials available. Reference is made to filtering mechanisms and devices, the testing methods, the technical, manufacturing and performance features, and to the Italian and European regulatory reference framework. Reference is also made to the hygienic, sanitary and regulatory aspects related to the use and disposal of face masks.

RESULTS

Surgical masks or, alternatively, filtering masks with a filtration efficiency between 90% and 95% for 3-µm particles, are the most practicable choice with minor contraindications. The reusable type of mask is conceptually superior compared to single-use masks, but cleaning procedures to be followed are quite complex and not always described in a clear way.

CONCLUSIONS

The definition of rigorous and repeatable tests on mask filtration capacity, breathability, wearability, duration of use, regeneration, as well as safe disposal methods, are the main way to provide users with correct selection and use criteria. The results must be disclosed and disseminated quickly.

摘要

引言

由SARS-CoV-2病毒传播引发的健康紧急状况要求采取诸如社交距离等被动防传染措施。同时也建议使用市场上可得的不同类型的过滤口罩,如外科口罩和面部过滤口罩(FFP1、FFP2和FFP3)。

目的

在意大利和欧洲的监管参考框架内,本文旨在建议合理应用现有方法,以便了解和评估社区使用的口罩的特性及/或制作口罩。除此之外,该研究旨在提供正确的监管框架以及有关口罩正确使用和处置的有用信息。另一个目的是评估与口罩使用和处置相关的卫生、健康及监管方面。

方法

对过滤口罩的分析基于对科学文献、技术现状以及现有过滤手段/材料的综述。参考了过滤机制和设备、测试方法、技术、制造及性能特点,以及意大利和欧洲的监管参考框架。还参考了与口罩使用和处置相关的卫生、健康及监管方面。

结果

外科口罩,或者对3微米颗粒过滤效率在90%至95%之间的过滤口罩,是最切实可行的选择,且禁忌症较少。可重复使用型口罩在概念上优于一次性口罩,但后续的清洁程序相当复杂,且并不总是有清晰的描述。

结论

定义关于口罩过滤能力、透气性、佩戴性、使用时长、再生以及安全处置方法的严格且可重复的测试,是为用户提供正确选择和使用标准的主要途径。测试结果必须迅速公布和传播。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验