Department of Biological Sciences, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio, United States of America.
PLoS One. 2020 Sep 18;15(9):e0239531. doi: 10.1371/journal.pone.0239531. eCollection 2020.
The worldwide shortage of single-use N95 respirators and surgical masks due to the COVID-19 pandemic has forced many health care personnel to use their existing equipment for as long as possible. In many cases, workers cover respirators with available masks in an attempt to extend their effectiveness against the virus. Due to low mask supplies, many people instead are using face coverings improvised from common fabrics. Our goal was to determine what fabrics would be most effective in both practices. Under laboratory conditions, we examined the hydrophobicity of fabrics (cotton, polyester, silk), as measured by their resistance to the penetration of small and aerosolized water droplets, an important transmission avenue for the virus causing COVID-19. We also examined the breathability of these fabrics and their ability to maintain hydrophobicity despite undergoing repeated cleaning. Laboratory-based tests were conducted when fabrics were fashioned as an overlaying barrier for respirators and when constructed as face coverings. When used as material in these two situations, silk was more effective at impeding the penetration and absorption of droplets due to its greater hydrophobicity relative to other tested fabrics. We found that silk face coverings repelled droplets in spray tests as well as disposable single-use surgical masks, and silk face coverings have the added advantage over masks such that they can be sterilized for immediate reuse. We show that silk is a hydrophobic barrier to droplets, can be more breathable than other fabrics that trap humidity, and are re-useable via cleaning. We suggest that silk can serve as an effective material for making hydrophobic barriers that protect respirators, and silk can now be tested under clinical conditions to verify its efficacy for this function. Although respirators are still the most appropriate form of protection, silk face coverings possess properties that make them capable of repelling droplets.
由于 COVID-19 大流行,全球范围内一次性使用的 N95 呼吸器和外科口罩短缺,迫使许多医护人员尽可能长时间地使用现有设备。在许多情况下,工作人员用现有的口罩覆盖呼吸器,试图延长其对病毒的有效性。由于口罩供应不足,许多人转而使用由常见织物制成的临时面罩。我们的目标是确定在这两种情况下哪种织物最有效。在实验室条件下,我们检查了织物的疏水性(棉、聚酯、丝),通过它们对小水滴和气溶胶化水滴的渗透阻力来衡量,这是导致 COVID-19 的病毒的重要传播途径。我们还检查了这些织物的透气性及其在反复清洁后保持疏水性的能力。当织物被制成呼吸器的覆盖层或面罩时,我们在实验室进行了测试。当用作这两种情况的材料时,由于其相对于其他测试织物的疏水性更大,丝绸更有效地阻止了液滴的渗透和吸收。我们发现,在喷雾测试中,丝绸面罩排斥液滴的效果与一次性使用的外科口罩一样好,而且丝绸面罩比口罩具有更多的优势,因为它们可以消毒后立即重复使用。我们表明,丝绸是一种阻止液滴的疏水性屏障,比其他会捕获湿气的织物更透气,并且可以通过清洁重复使用。我们建议丝绸可以作为一种有效的材料,用于制作保护呼吸器的疏水性屏障,并且可以在临床条件下对丝绸进行测试,以验证其在该功能方面的功效。虽然呼吸器仍然是最合适的保护形式,但丝绸面罩具有能够排斥液滴的特性。