Suppr超能文献

[新冠疫情期间外科口罩的验证:那不勒斯费德里科二世大学的相关活动]

[Validation of surgical masks during COVID19 emergency: activities at the University of Napoli Federico II].

作者信息

D'Anna Andrea, Di Natale Francesco, De Falco Gianluigi, Di Maio Ernesto, Tammaro Daniele, Quaglia Fabiana, Ungaro Francesca, Cassiano Chiara, Salvatore Paola, Colicchio Roberta, Scaglione Elena, Pagliuca Chiara, Fontana Luca, Iavicoli Ivo

机构信息

CeSMA Centro Servizi Metrologici e Tecnologici Avanzati, Università degli Studi di Napoli Federico II, Corso Nicolangelo Protopisani, 80146 Napoli, Italy.

Dipartimento di Ingegneria Chimica, dei Materiali e della Produzione Industriale, Università degli Studi di Napoli Federico II, Piazzale Tecchio, 80, 80125 Napoli, Italy.

出版信息

G Ital Med Lav Ergon. 2020 Jun;42(2):73-81.

Abstract

During COVID-19 pandemic crisis, Italian Government has approved Law Decree no. 18 of 17 march 2020, in which art. 15 allows enterprises to produce, import and commercialize surgical masks notwithstanding the current rules of product certification. It is just required that the interested enterprises send to the Italian National Institute of Health a selfcertification in which they declare the technical characteristics of the masks and that masks are produced according to the safety requirements. In this context, a technical-scientific unit was established at the University of Napoli Federico II to provide interested enterprises with state-of-the-art consultancy, testing and measurement services, adhering to rigorous scientific protocols. Characterization tests were carried out on 163 surgical masks and/or materials for their construction and they have enabled the identification of pre-screening criteria to simplify the procedure for evaluating surgical masks using methods for assessing the filtration efficiency of particles and aerosols. Based on experimental results, it has been observed that a filtration efficiency for particles with sizes larger that 650 nm (PFE>650) exceeding 35% might guarantees a bacterial filtration efficiency (BFE) higher than 95% while BFE values higher than 98% are obtained when the PFE>650 is larger than 40%. PFE measurement is extremely simpler with respect to BFE, the latter being time-consuming and requiring specific equipment and methods for its realization. Many tested materials have shown the capability to assure high filtration efficiencies but Spundonded-Meltblown-Spunbonded (SMS), that are layers of non-woven fabric with different weights of Meltblown, can simultaneously guarantee high particle filtration efficiencies with pressure drop values (breathability) in the limits to classify the surgical masks as Type II/IIR. In fact, the fabric products analyzed so far have not been able to simultaneously guarantee adequate BFE and breathability values. On the contrary, Spunbonds of adequate weights can virtually verify both requirements and accredit themselves as possible materials for the production of surgical masks, at least of Type I. Further studies are needed to verify the possibility of producing low-cost, reusable surgical masks that could meet the criteria of circular economy.

摘要

在新冠疫情危机期间,意大利政府批准了2020年3月17日的第18号法令,其中第15条允许企业生产、进口和销售医用口罩,尽管目前有产品认证规定。只要求相关企业向意大利国家卫生研究院发送一份自我认证,声明口罩的技术特性以及口罩是按照安全要求生产的。在此背景下,那不勒斯费德里科二世大学成立了一个技术科学单位,为相关企业提供符合严格科学规程的前沿咨询、测试和测量服务。对163个医用口罩和/或其制造材料进行了特性测试,这些测试使得能够确定预筛选标准,以简化使用评估颗粒和气溶胶过滤效率的方法来评估医用口罩的程序。基于实验结果,观察到尺寸大于650纳米的颗粒过滤效率(PFE>650)超过35%可能保证细菌过滤效率(BFE)高于95%,而当PFE>650大于40%时可获得高于98%的BFE值。PFE测量相对于BFE极其简单,后者耗时且需要特定设备和方法来实现。许多测试材料已显示出能够确保高过滤效率,但纺粘-熔喷-纺粘(SMS),即具有不同重量熔喷层的无纺布层,能够在将医用口罩分类为II型/IIR型的压力降值(透气性)限制范围内同时保证高颗粒过滤效率。事实上,到目前为止分析的织物产品未能同时保证足够的BFE和透气性值。相反,适当重量的纺粘布实际上可以满足这两个要求,并认可自己为生产医用口罩(至少是I型)的可能材料。需要进一步研究以验证生产低成本、可重复使用的医用口罩以满足循环经济标准的可能性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验