Lim Kang Taek, Meceda Elmer Jose Arevalo, Park Chun-Kun
Good Doctor Teun Teun Spine Hospital, Anyang, Korea.
Department of Neurosciences, University of the East Ramon Magsaysay Memorial Medical Center, Quezon City, the Philippines.
Neurospine. 2020 Jul;17(Suppl 1):S88-S98. doi: 10.14245/ns.2040196.098. Epub 2020 Jul 31.
Although lumbar stenosis was recognized as a contraindication for endoscopic spine surgery in the past, the advancement in endoscopic system design and development of approach techniques and strategies now enabled the endoscopic spine surgeons to manage all types of lumbar stenosis safely and more effectively. A full-endoscopic lumbar technique for surgical management of spinal canal stenosis is now used today in many advanced spine centers around the world as one of their standard procedures which can be done under general, regional, local anesthesia with sedation. In this technical report, we described in detail the inside-out approach of performing lumbar endoscopic unilateral laminotomy with bilateral decompression (LE-ULBD) and retrospectively reviewed hospital records of 127 patients who underwent the approach from December 2018 to March 2019 to address 1 level lumbar spinal stenosis and determined its outcome after 12-month follow-up period. Perioperative outcomes, operation time, length of hospital stay, and surgical complications were recorded and analyzed. The cross-sectional area of the thecal sac at the operated level was measured. The visual analogue scale (VAS) was assessed preoperatively, 1 month, and 12 months as well as the Oswestry Disability Index (ODI). The data were statistically analyzed (using SPSS ver. 17.0). The inside-out approach LE-ULBD was shown to effect statistically significant improvement in the VAS of leg and back pain as well as the ODI. It is a familiar, safe, and effective way of performing spinal stenosis decompression with good reproducible outcomes.
尽管腰椎管狭窄症在过去被认为是脊柱内镜手术的禁忌证,但如今内镜系统设计的进步以及手术入路技术和策略的发展,使脊柱内镜外科医生能够安全、更有效地治疗各种类型的腰椎管狭窄症。一种用于手术治疗椎管狭窄症的全内镜下腰椎技术,如今在世界上许多先进的脊柱中心被用作标准手术之一,可在全身麻醉、区域麻醉或局部麻醉加镇静的情况下进行。在本技术报告中,我们详细描述了腰椎内镜下单侧椎板切开双侧减压术(LE-ULBD)的由内向外入路,并回顾性分析了2018年12月至2019年3月期间接受该手术治疗1节段腰椎管狭窄症的127例患者的医院记录,并在12个月的随访期后确定其疗效。记录并分析围手术期结果、手术时间、住院时间和手术并发症。测量手术节段硬脊膜囊的横截面积。术前、术后1个月和12个月评估视觉模拟量表(VAS)以及Oswestry功能障碍指数(ODI)。对数据进行统计学分析(使用SPSS 17.0版)。结果显示,由内向外入路的LE-ULBD在腿部和背部疼痛的VAS以及ODI方面有统计学意义的显著改善。这是一种熟悉、安全且有效的椎管狭窄减压手术方式,具有良好的可重复性结果。