Wheat P F, Hastings J G, Spencer R C
Department of Bacteriology, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
J Med Microbiol. 1988 Feb;25(2):95-9. doi: 10.1099/00222615-25-2-95.
The susceptibility of 76 clinical isolates of Enterobacteriaceae to ampicillin, piperacillin and gentamicin was assessed by ATP bioluminescence in a 4-h test. For most organisms tested (Escherichia, Klebsiella, Enterobacter and Serratia), there was good correlation with traditional MIC values estimated on 18-h cultures. However strains of Proteus mirabilis showed false resistance to the beta-lactam agents with the ATP method; and concordance was achieved only after manipulation of the growth conditions. Our method is simpler than those described previously, though currently it is still labour-intensive and expensive.
采用ATP生物发光法在4小时的试验中评估了76株肠杆菌科临床分离株对氨苄西林、哌拉西林和庆大霉素的敏感性。对于大多数受试菌(大肠杆菌、克雷伯菌、肠杆菌和沙雷菌),与18小时培养物上估计的传统MIC值有良好的相关性。然而,奇异变形杆菌菌株用ATP法显示对β-内酰胺类药物有假抗性;只有在改变生长条件后才达成一致性。我们的方法比先前描述的方法更简单,不过目前它仍然劳动强度大且成本高。