Pina Laura R, Sien Sang-Wha, Song Clarissa, Ward Teresa M, Fogarty James, Munson Sean A, Kientz Julie A
University of Washington, USA.
Proc ACM Hum Comput Interact. 2020 May;4(CSCW1). doi: 10.1145/3392882.
Parents and their school-age children can impact one another's sleep. Most sleep-tracking tools, however, are designed for adults and make it difficult for parents and children to track together. To examine how to design a family-centered sleep tracking tool, we designed DreamCatcher. DreamCatcher is an in-home, interactive, shared display that aggregates data from wrist-worn sleep sensors and self-reported mood. We deployed DreamCatcher as a probe to examine the design space of tracking sleep as a family. Ten families participated in the study probe between 15 and 50 days. This study uses a family systems perspective to explore research questions regarding the feasibility of children actively tracking health data alongside their parents and the effects of tracking and sharing on family dynamics. Our results indicate that children can be active tracking contributors and that having parents and children track together encourages turn-taking and working together. However, there were also moments when family members, in particular parents, felt discomfort from sharing their sleep and mood with other family members. Our research contributes to a growing understanding of designing family-centered health-informatics tools to support the combined needs of parents and children.
父母及其学龄子女会相互影响对方的睡眠。然而,大多数睡眠追踪工具是为成年人设计的,这使得父母和孩子很难一起进行追踪。为了研究如何设计一款以家庭为中心的睡眠追踪工具,我们设计了“梦捕手”。“梦捕手”是一种家庭内的交互式共享显示屏,它能汇总来自腕戴式睡眠传感器的数据以及自我报告的情绪。我们将“梦捕手”作为一种探测工具,来研究以家庭方式追踪睡眠的设计空间。十个家庭参与了为期15至50天的研究探测。本研究采用家庭系统视角,探讨有关孩子与父母一起积极追踪健康数据的可行性以及追踪和共享对家庭动态的影响等研究问题。我们的研究结果表明,孩子可以成为积极的追踪参与者,并且父母和孩子一起追踪能促进轮流参与和合作。然而,也有一些时刻,家庭成员,尤其是父母,会因与其他家庭成员分享自己的睡眠和情绪而感到不适。我们的研究有助于人们进一步理解如何设计以家庭为中心的健康信息学工具,以满足父母和孩子的综合需求。