Laboratory of Cellular and Molecular Pathology, Facultad de Ciencias de la Salud, Instituto de Ciencias Biomédicas, Universidad Autónoma de Chile, Talca, Chile.
Eur J Clin Invest. 2020 Oct;50(10):e13382. doi: 10.1111/eci.13382. Epub 2020 Sep 2.
In barely nine months, the pandemic known as COVID-19 has spread over 200 countries, affecting more than 22 million people and causing over than 786 000 deaths. Elderly people and patients with previous comorbidities such as hypertension and diabetes are at an increased risk to suffer a poor prognosis after severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection. Although the same could be expected from patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), current epidemiological data are conflicting. This could lead to a reduction of precautionary measures in these patients, in the context of a particularly complex global health crisis. Most COPD patients have a long history of smoking or exposure to other harmful particles or gases, capable of impairing pulmonary defences even years after the absence of exposure. Moreover, COPD is characterized by an ongoing immune dysfunction, which affects both pulmonary and systemic cellular and molecular inflammatory mediators. Consequently, increased susceptibility to viral respiratory infections have been reported in COPD, often worsened by bacterial co-infections and leading to serious clinical outcomes. The present paper is an up-to-date review that discusses the available research regarding the implications of coronavirus infection in COPD. Although validation in large studies is still needed, COPD likely increases SARS-CoV-2 susceptibility and increases COVID-19 severity. Hence, specific mechanisms to monitor and assess COPD patients should be addressed in the current pandemic.
在短短九个月内,被称为 COVID-19 的大流行已经蔓延到 200 多个国家,影响了超过 2200 万人,并导致超过 78.6 万人死亡。老年人和患有高血压、糖尿病等先前合并症的患者在感染严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)后,预后不良的风险增加。尽管慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者也可能出现同样的情况,但目前的流行病学数据存在矛盾。这可能导致在全球健康危机特别复杂的情况下,这些患者的预防措施减少。大多数 COPD 患者都有长期吸烟或接触其他有害颗粒或气体的历史,即使在停止接触多年后,这些物质仍可能损害肺部防御能力。此外,COPD 的特征是持续的免疫功能障碍,影响肺部和全身细胞和分子炎症介质。因此,据报道 COPD 患者易发生病毒性呼吸道感染,并且常因细菌合并感染而加重,导致严重的临床后果。本文是一篇最新的综述,讨论了关于冠状病毒感染在 COPD 中的影响的现有研究。尽管仍需要在大型研究中进行验证,但 COVID-19 可能会增加 SARS-CoV-2 的易感性并加重 COVID-19 的严重程度。因此,在当前的大流行中,应该针对 COPD 患者的具体监测和评估机制。