Hubbard J R, Steinberg J J, Bednar M S, Sledge C B
Department of Orthopaedic Surgery, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA 02115.
J Orthop Res. 1988;6(2):180-7. doi: 10.1002/jor.1100060204.
The effects of highly purified human monocyte-derived interleukin-1 (IL-1) on bovine nasal cartilage breakdown were investigated. Cartilage degradation was determined by quantifying the fraction of total proteoglycan released from cartilage during 8 days of culture. The response appeared to be chondrocyte-dependent, for IL-1 stimulated proteoglycan (PG) release from living but not from dead (frozen-thawed) cartilage. IL-1 action on living cartilage was heat labile and concentration dependent, with significant effect at 5 U/ml and maximal effect at 10-20 U/ml. Kinetic studies showed significant stimulation of PG release by 3 days of incubation with 10 U/ml IL-1. Studies in which IL-1 was removed on day 1 or day 4 showed that the cartilage-degrading effect of this monokine was reversible. Although IL-1 caused little change in the Sepharose CL-2B chromatographic profile of released PGs using an associative elution buffer, a significant shift to lower mol wt was observed under dissociative conditions. To probe the mechanism of IL-1 action, cartilage samples were incubated with IL-1 in the presence of the protein synthesis inhibitor, cycloheximide, or the lysosomal membrane-stabilizing steroid, hydrocortisone. Cycloheximide at 5-10 micrograms/ml completely blocked IL-1-induced breakdown. One the other hand, 3 x 10(-7) M hydrocortisone had little or no effect on IL-1 action. IL-1 was also shown to stimulate the degradation of human articular cartilage.
研究了高度纯化的人单核细胞衍生白细胞介素-1(IL-1)对牛鼻软骨分解的影响。通过量化培养8天期间从软骨中释放的总蛋白聚糖的比例来确定软骨降解。该反应似乎依赖于软骨细胞,因为IL-1刺激活软骨而非死软骨(冻融)释放蛋白聚糖。IL-1对活软骨的作用对热不稳定且呈浓度依赖性,在5 U/ml时有显著作用,在10 - 20 U/ml时有最大作用。动力学研究表明,与10 U/ml IL-1孵育3天可显著刺激蛋白聚糖释放。在第1天或第4天去除IL-1的研究表明,这种单核因子的软骨降解作用是可逆的。尽管使用缔合洗脱缓冲液时,IL-1对释放的蛋白聚糖的琼脂糖CL-2B色谱图谱影响不大,但在解离条件下观察到向较低分子量的显著转移。为了探究IL-1的作用机制,将软骨样品与IL-1在蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺或溶酶体膜稳定类固醇氢化可的松存在下孵育。5 - 10微克/毫升的环己酰亚胺完全阻断了IL-1诱导的分解。另一方面,3×10⁻⁷ M氢化可的松对IL-1的作用几乎没有影响。IL-1还被证明可刺激人关节软骨的降解。