Gembruch U, Hansmann M
Abt. für Pränatale Diagnostik und Therapie, Universitäts-Frauenklinik, Bonn-Venusberg, F.R.G.
Prenat Diagn. 1988 Jan;8(1):33-45. doi: 10.1002/pd.1970080105.
In cases of severe oligohydramnios, sonographic diagnosis is hampered by poor visibility and by increased fetal flexion. Therefore, 74 artificial instillations of amniotic fluid were performed in 50 pregnancies by sonographic guidance. Fetal diseases included Potter's syndrome, obstructive uropathy, cystic kidneys (20 cases); Meckel's syndrome, C. de Lange syndrome, cytomegaly fetopathy (1 case each); VATER association (2 cases); triploidy (5 cases); severe intrauterine growth retardation (8 cases); and premature rupture of membranes (12 cases). By improved sonographic visibility and the observation of fetal behaviour (drinking, filling of stomach and bladder, voiding of bladder after artificial instillation of amniotic fluid), the fetal anatomy could be studied more accurately, malformations could be identified or excluded, and bladder function could be examined. Thus, differentiation between fetuses without functioning kidneys and those with severe intrauterine growth retardation becomes possible. Further, re-aspiration on the day following instillation permitted determination of the karyotype. Finally, the artificial instillation of amniotic fluid is a hazardous intervention (rupture of membranes, labour) and should be reserved only for a small number of selected cases with diagnostically unclear oligohydramnios. For these cases, it seems to be the method of choice permitting a variety of diagnostic information to be obtained.
在严重羊水过少的病例中,超声诊断因视野不佳和胎儿屈曲增加而受到阻碍。因此,在50例妊娠中通过超声引导进行了74次羊水人工灌注。胎儿疾病包括波特综合征、梗阻性尿路病、多囊肾(20例);梅克尔综合征、德朗热综合征、巨细胞胎儿病(各1例);VATER综合征(2例);三倍体(5例);严重宫内生长受限(8例);以及胎膜早破(12例)。通过改善超声视野并观察胎儿行为(吞咽、胃和膀胱充盈、人工灌注羊水后膀胱排尿),可以更准确地研究胎儿解剖结构,识别或排除畸形,并检查膀胱功能。因此,区分无功能肾脏的胎儿和严重宫内生长受限的胎儿成为可能。此外,灌注后第二天再次抽吸羊水可确定核型。最后,羊水人工灌注是一种有风险的干预措施(胎膜破裂、分娩),应仅保留用于少数羊水过少诊断不明确的特定病例。对于这些病例,它似乎是能够获得各种诊断信息的首选方法。