Pérez-Rosas N, Hazen T C
Department of Biology, College of Natural Sciences, University of Puerto Rico.
Appl Environ Microbiol. 1988 Jan;54(1):1-9. doi: 10.1128/aem.54.1.1-9.1988.
Vibrio cholerae and Escherichia coli were inoculated into membrane diffusion chambers and placed around two small coral reef islands in Puerto Rico and monitored for 5 days. Several chambers were also buried in the sands of one of the reefs. Both E. coli and V. cholerae densities declined by 2 orders of magnitude, as measured by direct particle counts with a Coulter Counter (Coulter Electronics, Inc., Hialeah, Fla.). However, the density of neither bacteria changed dramatically when the same samples were analyzed by epifluorescent direct counts. Differences in the two direct count methods were accounted for by changes in cell morphology that occurred in both bacteria after exposure to seawater. Morphological changes occurred more rapidly in E. coli compared with those in V. cholerae. Bacteria in chambers exposed to sediment did not show significant changes in morphology and had only a slight decline in density. Physiological activity declined by more than 40% for both bacteria within 24 h. The decline in activity was less severe in the sediments. Tropical coral reef sands and turtle grass beds were shown to be less stressful environments for V. cholerae and E. coli than would have been predicted from temperature and microcosm studies. V. cholerae can survive the in situ conditions of a tropical coral reef and could become a source of bacterial contamination for fish and shellfish in this environment. The simultaneous monitoring of E. coli levels established that this bacteria can not be used as an indicator of V. cholerae or other fecal-borne pathogens in coral reef environments because of the greater stress these environments put on E. coli. Both bacteria could be of greater public health importance in tropical marine areas than previously imagined.
霍乱弧菌和大肠杆菌被接种到膜扩散室中,放置在波多黎各的两个小珊瑚礁岛周围,并监测5天。几个扩散室也被埋在其中一个珊瑚礁的沙子里。通过库尔特计数器(库尔特电子公司,佛罗里达州海厄利亚)直接计数颗粒来测量,大肠杆菌和霍乱弧菌的密度均下降了2个数量级。然而,当通过落射荧光直接计数分析相同样本时,两种细菌的密度均未发生显著变化。两种直接计数方法的差异是由两种细菌在接触海水后细胞形态的变化所导致的。与霍乱弧菌相比,大肠杆菌的形态变化发生得更快。暴露于沉积物中的扩散室内的细菌形态没有显著变化,密度仅略有下降。两种细菌的生理活性在24小时内均下降了40%以上。沉积物中的活性下降程度较轻。热带珊瑚礁沙和龟草床对霍乱弧菌和大肠杆菌来说,是比温度和微观世界研究预测的压力更小的环境。霍乱弧菌能够在热带珊瑚礁的原位条件下存活,并可能成为这种环境中鱼类和贝类细菌污染的来源。对大肠杆菌水平的同步监测表明,由于这些环境对大肠杆菌的压力更大,这种细菌不能用作珊瑚礁环境中霍乱弧菌或其他粪源性病原体的指示物。这两种细菌在热带海洋区域可能比以前想象的具有更大的公共卫生重要性。