Oyama Chisato, Otaka Yohei, Onitsuka Katsuya, Takagi Hideyuki, Tan Emiko, Otaka Eri
Department of Rehabilitation Medicine, Tokyo Bay Rehabilitation Hospital, Narashino, Japan.
Department of Rehabilitation Medicine I, School of Medicine, Fujita Health University, Toyoake, Japan.
Prog Rehabil Med. 2018 Jul 6;3:20180015. doi: 10.2490/prm.20180015. eCollection 2018.
The objective of the current study was to evaluate the reliability and validity of the Japanese version of the Mini-Balance Evaluation Systems Test (J-Mini-BESTest) in patients with subacute stroke.
Eighteen patients who had suffered a first hemiplegic stroke (mean age, 59.1 ± 27.0 years) and had been admitted to convalescent rehabilitation wards were enrolled. The J-Mini-BESTest, the Berg Balance Scale (BBS), and the functional reach test (FRT) were used to assess balance. Four physical therapists (PTs) observed and scored the J-Mini-BESTest while another PT conducted the test. The interrater reliability of the J-Mini-BESTest was assessed using intraclass correlation coefficients (ICC[2,1]) for the total and section scores, and kappa statistics for each item. Internal consistency of the five raters was assessed using Cronbach's alpha. Concurrent validity of the J-Mini-BESTest was assessed against the BBS and FRT using Spearman's correlation coefficients.
The ICC[2,1] of the total and section scores were 0.90 (95% confidence interval: 0.81-0.95) and 0.63-0.85, respectively. Cronbach's alphas were 0.80-0.87. The kappa statistics were 0.47-1.00. The scores of the J-Mini-BESTest were significantly correlated with those of the BBS (rho=0.66, =0.006) but not with those of the FRT (rho=-0.36, =0.189).
The J-Mini-BESTest showed excellent inter-rater reliability and internal consistency. Although the J-Mini-BESTest was not correlated with the FRT, it was significantly correlated with the BBS. The J-Mini-BESTest is a reliable and valid tool for evaluating dynamic balance in patients with subacute stroke.
本研究的目的是评估日本版简易平衡评估系统测试(J-Mini-BESTest)在亚急性中风患者中的信度和效度。
纳入18例首次发生偏瘫性中风(平均年龄59.1±27.0岁)并入住康复疗养病房的患者。采用J-Mini-BESTest、伯格平衡量表(BBS)和功能性伸展测试(FRT)评估平衡功能。4名物理治疗师(PT)观察并对J-Mini-BESTest进行评分,另一名PT进行测试。使用组内相关系数(ICC[2,1])评估J-Mini-BESTest总分和各部分得分的评分者间信度,使用kappa统计量评估各项目的评分者间信度。使用Cronbach's alpha评估5名评分者的内部一致性。使用Spearman相关系数评估J-Mini-BESTest与BBS和FRT的同时效度。
总分和各部分得分的ICC[2,1]分别为0.90(95%置信区间:0.81-0.95)和0.63-0.85。Cronbach's alpha为0.80-0.87。kappa统计量为0.47-1.00。J-Mini-BESTest得分与BBS得分显著相关(rho=0.66,P=0.006),但与FRT得分不相关(rho=-0.36,P=0.189)。
J-Mini-BESTest显示出良好的评分者间信度和内部一致性。虽然J-Mini-BESTest与FRT不相关,但与BBS显著相关。J-Mini-BESTest是评估亚急性中风患者动态平衡的可靠有效工具。